Tái mét

Tái mét

Tái mét (trong tiếng Anh là “pale”) là tính từ chỉ sắc mặt nhợt nhạt, có thể hiểu như là một sự thiếu hụt về màu sắc tự nhiên trên gương mặt con người. Từ “tái” có nguồn gốc từ tiếng Hán, có nghĩa là [xem thêm...]

Tài hoa

Tài hoa

Tài hoa (trong tiếng Anh là “talented”) là tính từ chỉ những người có năng lực, khả năng vượt trội trong các lĩnh vực nghệ thuật, văn chương và các lĩnh vực sáng tạo khác. Nguồn gốc từ “tài” trong tiếng Hán có nghĩa là [xem thêm...]

Tai tái

Tai tái

Tai tái (trong tiếng Anh là “pale” hoặc “wan”) là tính từ chỉ trạng thái xanh xao, mất sắc hoặc hơi chín, còn sống nhiều. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Việt, thể hiện sự phản ánh rõ nét về cảm xúc và nhận [xem thêm...]

Tái sinh

Tái sinh

Tái sinh (trong tiếng Anh là “regeneration”) là tính từ chỉ quá trình phục hồi, tái tạo hoặc khôi phục một đối tượng, vật thể hoặc hệ thống từ những gì đã hỏng hoặc không còn sử dụng được. Từ “tái sinh” có nguồn gốc [xem thêm...]

Tai quái

Tai quái

Tai quái (trong tiếng Anh là “cunning” hoặc “malicious”) là tính từ chỉ những hành động, cách cư xử tinh ranh một cách độc ác, nhằm mục đích làm khổ người khác. Từ “tai” trong tiếng Việt có nghĩa là “tinh ranh”, còn “quái” thể [xem thêm...]

Tại ngũ

Tại ngũ

Tại ngũ (trong tiếng Anh là “active duty”) là tính từ chỉ trạng thái của một cá nhân đang phục vụ trong quân đội. Từ “tại ngũ” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “tại” có nghĩa là “đang ở” và “ngũ” liên quan [xem thêm...]

Tài lanh

Tài lanh

Tài lanh (trong tiếng Anh là “cunning”) là tính từ chỉ những người có khả năng ứng biến, nhanh nhạy và thường sử dụng mánh khóe để đạt được mục đích. Từ “tài” có nghĩa là khéo léo, có năng lực, trong khi “lanh” ám [xem thêm...]

Tai hại

Tai hại

Tai hại (trong tiếng Anh là “harmful”) là tính từ chỉ những điều có khả năng gây tổn thương, thiệt hại hoặc bất lợi cho cá nhân, cộng đồng hoặc môi trường. Từ “tai hại” được hình thành từ hai phần: “tai” nghĩa là hại, [xem thêm...]

Tài giỏi

Tài giỏi

Tài giỏi (trong tiếng Anh là “talented” hoặc “skilled”) là tính từ chỉ những người có khả năng, năng lực vượt trội trong một lĩnh vực cụ thể nào đó. Từ “tài” có nguồn gốc từ chữ Hán “才” nghĩa là tài năng, khả năng, [xem thêm...]

Tại gia

Tại gia

Tại gia (trong tiếng Anh là “at home”) là tính từ chỉ trạng thái cư trú hoặc hoạt động diễn ra trong ngôi nhà của một người, không phải ở chùa hay các cơ sở tôn giáo khác. Khái niệm này thường được dùng trong [xem thêm...]

Tại đào

Tại đào

Tại đào (trong tiếng Anh là “fugitive”) là tính từ chỉ trạng thái của một người đang trốn tránh hoặc lẩn trốn, thường là do bị coi là có tội. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “tại” mang nghĩa “ở” và [xem thêm...]

Tại chức

Tại chức

Tại chức (trong tiếng Anh là “in office”) là tính từ chỉ tình trạng của một người đang nắm giữ một chức vụ hoặc vị trí công việc nào đó trong một tổ chức, cơ quan. Từ “tại chức” được hình thành từ hai thành [xem thêm...]

Tại chỗ

Tại chỗ

Tại chỗ (trong tiếng Anh là “on-site”) là tính từ chỉ vị trí hoặc trạng thái diễn ra của một sự việc, hiện tượng ngay tại nơi mà nó đang được đề cập. Từ “tại chỗ” có nguồn gốc từ tiếng Việt, được cấu thành [xem thêm...]

Tai ác

Tai ác

Tai ác (trong tiếng Anh là “malicious”) là tính từ chỉ những điều gây hại, có tác động tiêu cực đến cuộc sống và xã hội. Từ “tai ác” có nguồn gốc từ hai phần: “tai” có nghĩa là tai họa, sự bất hạnh, còn [xem thêm...]

Tai

Tai

Tai (trong tiếng Anh là “useless”) là tính từ chỉ sự không có giá trị, không mang lại lợi ích hoặc không cần thiết. Từ “tai” trong tiếng Việt có nguồn gốc từ những ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, nơi mà người ta thường [xem thêm...]

Tái

Tái

Tái (trong tiếng Anh là “pale”) là tính từ chỉ trạng thái thiếu sức sống, nhợt nhạt hoặc không hoàn thiện. Từ “tái” có nguồn gốc từ tiếng Việt, thuộc loại từ thuần Việt, có thể được phân tích theo nhiều khía cạnh khác nhau. [xem thêm...]

Tài

Tài

Tài (trong tiếng Anh là “talent” hoặc “ability”) là tính từ chỉ khả năng, năng lực hoặc sự khéo léo trong một lĩnh vực nào đó. Từ “Tài” có nguồn gốc từ tiếng Hán, với chữ “才” (tài) mang nghĩa là có năng lực, có [xem thêm...]

Tách bạch

Tách bạch

Tách bạch (trong tiếng Anh là “distinct” hoặc “clear-cut”) là tính từ chỉ sự rõ ràng, phân biệt và không bị nhầm lẫn. Từ này thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau như ngôn ngữ học, văn học và thậm chí trong [xem thêm...]

Tách rời

Tách rời

Tách rời (trong tiếng Anh là “detached”) là tính từ chỉ trạng thái không còn gắn kết hoặc không còn liên quan đến một cái gì đó. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, trong đó “tách” mang nghĩa là phân chia, còn [xem thêm...]

Tạch

Tạch

Tạch (trong tiếng Anh là “bang” hoặc “pop”) là tính từ chỉ âm thanh phát ra giống như tiếng pháo tép nổ hoặc để chỉ việc thất bại khi thực hiện một nhiệm vụ nào đó. Từ “tạch” xuất hiện phổ biến trong đời sống [xem thêm...]