Rạn

Rạn

Rạn (trong tiếng Anh là “crack”) là động từ chỉ hành động bị nứt, vỡ hoặc không còn nguyên vẹn. Từ “rạn” có nguồn gốc từ tiếng Việt, xuất hiện trong nhiều văn bản cổ và hiện đại, cho thấy sự lâu đời và tính [xem thêm...]

Rán

Rán

Rán (trong tiếng Anh là “fry”) là động từ chỉ hành động chế biến thực phẩm bằng cách tiếp xúc trực tiếp với nguồn nhiệt, thường là dầu ăn hoặc mỡ động vật, trong một khoảng thời gian nhất định. Hành động này thường được [xem thêm...]

Rải rắc

Rải rắc

Rải rắc (trong tiếng Anh là “scatter”) là động từ chỉ hành động phân tán hoặc trải đều một vật gì đó ra nhiều nơi khác nhau. Nguồn gốc từ điển của “rải rắc” có thể được truy nguyên từ các từ Hán Việt, trong [xem thêm...]

Rải

Rải

Rải (trong tiếng Anh là “scatter”) là động từ chỉ hành động phân tán, rải rác một vật gì đó trên một bề mặt rộng hoặc trong một không gian nhất định. Động từ này xuất phát từ tiếng Việt thuần túy, với ý nghĩa [xem thêm...]

Rạch

Rạch

Rạch (trong tiếng Anh là “to cut”) là động từ chỉ hành động làm đứt, xé hoặc tạo ra một vết rạch trên bề mặt của một vật thể nào đó bằng một vật sắc nhọn. Trong ngữ nghĩa tự nhiên, “rạch” cũng được sử [xem thêm...]

Ra vẻ

Ra vẻ

Ra vẻ (trong tiếng Anh là “to pretend” hoặc “to show off”) là động từ chỉ hành động mà một người thể hiện ra bên ngoài để tạo ấn tượng với người khác, thường nhằm mục đích khẳng định vị thế, sự hiểu biết hoặc [xem thêm...]

Ra vào

Ra vào

Ra vào (trong tiếng Anh là “come in and go out”) là động từ chỉ hành động di chuyển từ một không gian nào đó ra ngoài hoặc từ không gian bên ngoài vào trong. Động từ này được cấu thành từ hai thành phần: [xem thêm...]

Ra trò

Ra trò

Ra trò (trong tiếng Anh là “to be effective” hoặc “to work well”) là động từ chỉ một hành động hoặc quá trình diễn ra một cách thực sự, có tác dụng thực sự, tạo ra kết quả tốt. Cụm từ này thường được dùng [xem thêm...]

Ra tòa

Ra tòa

Ra tòa (trong tiếng Anh là “go to court”) là động từ chỉ hành động đưa một vụ việc hoặc cá nhân ra trước tòa án để thực hiện quá trình xét xử. Cụm từ này có nguồn gốc từ ngôn ngữ Hán Việt, trong [xem thêm...]

Ra tay

Ra tay

Ra tay (trong tiếng Anh là “take action”) là động từ chỉ hành động can thiệp, tham gia vào một tình huống cụ thể, nhằm giải quyết vấn đề hoặc thực hiện một nhiệm vụ nào đó. Động từ này thường được sử dụng trong [xem thêm...]

Ra sức

Ra sức

Ra sức (trong tiếng Anh là “to exert oneself”) là động từ chỉ hành động cố gắng, nỗ lực hết mình để đạt được một mục tiêu nào đó. Nguồn gốc của từ “ra sức” được hình thành từ hai thành phần: “ra” có nghĩa [xem thêm...]

Ra rìa

Ra rìa

Ra rìa (trong tiếng Anh là “left out”) là động từ chỉ hành động bị loại bỏ hoặc bị gạt ra ngoài một nhóm, một mối quan hệ hoặc một hoạt động nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống [xem thêm...]

Rà rẫm

Rà rẫm

Rà rẫm (trong tiếng Anh là “groping”) là động từ chỉ hành động dò dẫm, tìm kiếm một cách chậm rãi và cẩn thận, thường trong những điều kiện khó khăn hoặc không rõ ràng. Từ “rà rẫm” có nguồn gốc từ tiếng Việt thuần, [xem thêm...]

Ra rại

Ra rại

Ra rại (trong tiếng Anh là “to spread rumors” hoặc “to gossip”) là động từ chỉ hành động lan truyền những thông tin chưa được kiểm chứng, thường mang tính chất tiêu cực và có thể gây tổn hại đến danh dự, uy tín của [xem thêm...]

Ra ơn

Ra ơn

Ra ơn (trong tiếng Anh là “to do a kindness”) là động từ chỉ hành động làm ơn, giúp đỡ cho những người có hoàn cảnh khó khăn hơn. Động từ này mang tính chất tích cực trong ngữ cảnh xã hội, thể hiện lòng [xem thêm...]

Rã ngũ

Rã ngũ

Rã ngũ (trong tiếng Anh là “dissolve” hoặc “disband”) là động từ chỉ hành động phân tán, tách rời các thành viên trong một tập thể hoặc nhóm, dẫn đến tình trạng không còn sự liên kết hoặc hợp tác giữa các cá nhân. Từ [xem thêm...]

Ra mồm

Ra mồm

Ra mồm (trong tiếng Anh là “speak out”) là động từ chỉ hành động phát ra âm thanh từ miệng, thường có hàm ý tiêu cực. Cụm từ này không chỉ đơn thuần là việc nói chuyện mà còn thường mang theo những cảm xúc [xem thêm...]

Ra mặt

Ra mặt

Ra mặt (trong tiếng Anh là “to come out”) là động từ chỉ hành động xuất hiện công khai, thường liên quan đến việc thể hiện rõ ràng một quan điểm, cảm xúc hoặc hành động nào đó. Cụm từ này được sử dụng rộng [xem thêm...]

Ra mắt

Ra mắt

Ra mắt (trong tiếng Anh là “debut”) là động từ chỉ hành động xuất hiện lần đầu trước một tập thể, thường là những người có mối quan hệ hoặc quan tâm đến đối tượng được giới thiệu. Khái niệm này không chỉ dừng lại [xem thêm...]

Ra đời

Ra đời

Ra đời (trong tiếng Anh là “born” hoặc “come into being”) là động từ chỉ sự xuất hiện, hình thành hoặc khởi đầu của một sự vật, hiện tượng hoặc ý tưởng nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực [xem thêm...]