Rậm rịch

Rậm rịch

Rậm rịch (trong tiếng Anh là “stirring” hoặc “fidgeting”) là động từ chỉ trạng thái mà một cá nhân hoặc một nhóm người thể hiện sự lo âu, hồi hộp hoặc đang chuẩn bị cho một sự kiện nào đó. Rậm rịch thường xuất hiện [xem thêm...]

Rấm bếp

Rấm bếp

Rấm bếp (trong tiếng Anh là “to smolder”) là động từ chỉ hành động giữ lửa bằng cách cho than hoặc củi cháy âm ỉ, tạo ra nhiệt độ ổn định mà không cần lửa lớn. Hành động này thường diễn ra trong bếp truyền [xem thêm...]

Rằng

Rằng

Rằng (trong tiếng Anh là “that”) là liên từ chỉ mệnh đề phụ, thường được dùng để giới thiệu hoặc liên kết các câu lại với nhau. Nguồn gốc của từ “rằng” có thể bắt nguồn từ tiếng Hán, nơi mà nhiều từ vựng trong [xem thêm...]

Rạn vỡ

Rạn vỡ

Rạn vỡ (trong tiếng Anh là “crack”) là động từ chỉ trạng thái của một vật thể hoặc một mối quan hệ khi nó không còn nguyên vẹn, có dấu hiệu của sự tan vỡ hoặc hư hỏng. Từ “rạn” có nguồn gốc từ tiếng [xem thêm...]

Rạn

Rạn

Rạn (trong tiếng Anh là “reef”) là danh từ chỉ những cấu trúc đá ngầm, chủ yếu được hình thành từ sự tích tụ của các loài sinh vật biển như san hô và các loại động thực vật khác. Rạn thường nằm dưới mặt [xem thêm...]

Răn

Răn

Răn (trong tiếng Anh là “caution” hoặc “reprimand”) là từ chỉ hành động nhắc nhở, cảnh báo hoặc giáo dục nhằm giúp người khác nhận thức được những sai lầm hoặc hành vi không đúng đắn của mình. Từ này có nguồn gốc từ Hán [xem thêm...]

Rảo

Rảo

Rảo (trong tiếng Anh là “hurry”) là danh từ chỉ hành động di chuyển một cách nhanh chóng. Từ “rảo” có nguồn gốc từ tiếng Việt, mang tính thuần Việt và không phải là từ Hán Việt. Đặc điểm nổi bật của từ này là [xem thêm...]

Ra oai

Ra oai

Ra oai (trong tiếng Anh là “to assert power”) là động từ chỉ hành động thể hiện quyền lực hoặc sức mạnh của một cá nhân hay tổ chức với mục đích gây ấn tượng, tạo sự sợ hãi hoặc tôn trọng từ người khác. [xem thêm...]

Ra cái vẻ

​Ra cái vẻ là một cụm động từ trong tiếng Việt, thường được dùng để chỉ hành động tỏ ra hoặc thể hiện một cách giả tạo về một trạng thái, cảm xúc hoặc phẩm chất nào đó mà thực tế không có hoặc không [xem thêm...]

Rèn giũa

Rèn giũa

Rèn giũa (trong tiếng Anh là “sharpen” hoặc “cultivate”) là động từ chỉ quá trình mài dũa, trau dồi và cải thiện kỹ năng, phẩm chất của con người. Từ “rèn” trong tiếng Việt có nguồn gốc từ Hán Việt, có nghĩa là mài dũa, [xem thêm...]

Rập khuôn

Rập khuôn

Rập khuôn (trong tiếng Anh là “to conform”) là động từ chỉ hành động làm theo một cách thức, quy trình hay chuẩn mực có sẵn mà không có sự sáng tạo hay sự điều chỉnh nào. Từ “rập khuôn” có nguồn gốc từ việc [xem thêm...]

Rấm

Rấm

Rấm (trong tiếng Anh là “to ripen”) là động từ chỉ hành động đặt một vật vào chỗ kín hoặc chỗ nóng để thúc đẩy quá trình chín hoặc mọc mầm. Từ này có nguồn gốc thuần Việt, phản ánh một khía cạnh sâu sắc [xem thêm...]

Rắp tâm

Rắp tâm

Rắp tâm (trong tiếng Anh là “intent” hoặc “malicious intent”) là động từ chỉ việc nuôi dưỡng một ý định, thường là ý định xấu, trong lòng. Từ “rắp” có nghĩa là chuẩn bị, sắp xếp một cách kín đáo, trong khi “tâm” chỉ đến [xem thêm...]

Rắp định

Rắp định

Rắp định (trong tiếng Anh là “plotting”) là động từ chỉ hành động chuẩn bị hoặc dự tính một cách kín đáo cho một kế hoạch, thường có tính chất tiêu cực. Từ “rắp định” xuất phát từ ngôn ngữ Hán Việt, trong đó “rắp” [xem thêm...]

Rắp

Rắp

Rắp (trong tiếng Anh là “about to”) là động từ chỉ trạng thái sắp sửa, chuẩn bị thực hiện một hành động nào đó trong tương lai gần. Từ “rắp” có nguồn gốc từ tiếng Việt thuần túy, không có mối liên hệ rõ ràng [xem thêm...]

Rặn

Rặn

Rặn (trong tiếng Anh là “to strain” hoặc “to push”) là động từ chỉ hành động sử dụng sức lực hoặc áp lực để làm cho một vật gì đó trong cơ thể bật ra. Động từ này thường gắn liền với các tình huống [xem thêm...]

Rắc

Rắc

Rắc (trong tiếng Anh là “crack”) là động từ chỉ âm thanh phát ra khi một vật cứng bị gãy, vỡ hoặc có sự dịch chuyển mạnh. Từ “rắc” xuất phát từ âm thanh mà hành động này tạo ra, thường được dùng để mô [xem thêm...]

Răn đe

Răn đe

Răn đe (trong tiếng Anh là “deterrence”) là động từ chỉ hành động cảnh báo hoặc tạo ra sự sợ hãi nhằm ngăn chặn một hành vi không mong muốn. Từ “răn” có nguồn gốc từ tiếng Hán, mang ý nghĩa là cảnh báo, nhắc [xem thêm...]

Răn dạy

Răn dạy

Răn dạy (trong tiếng Anh là “to admonish”) là động từ chỉ hành động giáo dục, nhắc nhở hoặc cảnh báo người khác về những điều đúng và sai, từ đó hình thành những thói quen và giá trị sống tốt đẹp. Từ “răn” trong [xem thêm...]

Răn bảo

Răn bảo

Răn bảo (trong tiếng Anh là admonish) là động từ chỉ hành động nhắc nhở, cảnh cáo hoặc giáo dục một cách nhẹ nhàng nhưng kiên quyết. Nguồn gốc của từ “răn” có thể được truy nguyên từ tiếng Hán, trong khi “bảo” có nghĩa [xem thêm...]