Riết

Riết

Riết (trong tiếng Anh là “tighten”) là động từ chỉ hành động kéo, rút mạnh một sợi dây hay một vật gì đó để tạo ra một lực siết chặt. Từ “riết” có nguồn gốc từ tiếng Việt, với hình ảnh cụ thể là việc [xem thêm...]

Rỉa ráy

Rỉa ráy

Rỉa ráy (trong tiếng Anh là “to pick at”) là động từ chỉ hành động lén lút, thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực để mô tả hành vi xâm phạm, làm tổn thương hoặc gây phiền phức cho người khác một cách [xem thêm...]

Rỉa lông

Rỉa lông

Rỉa lông (trong tiếng Anh là “grooming”) là động từ chỉ hành động làm sạch, chăm sóc và chỉnh sửa lông cho động vật, đặc biệt là chó và mèo. Hành động này không chỉ đơn thuần là làm đẹp mà còn có vai trò [xem thêm...]

Rỉa

Rỉa

Rỉa (trong tiếng Anh là “peck”) là động từ chỉ hành động tác động vào bề mặt của một vật thể nào đó, thường là với lực nhẹ và liên tục. Trong tiếng Việt, từ “rỉa” thường mang tính tiêu cực và chỉ hành động [xem thêm...]

Rỉ tai

Rỉ tai

Rỉ tai (trong tiếng Anh là “whisper”) là động từ chỉ hành động nói một cách nhẹ nhàng, kín đáo, thường được thực hiện khi người nói muốn truyền đạt thông tin mà không muốn người khác nghe thấy. Từ “rỉ” trong tiếng Việt mang [xem thêm...]

Rì rỉ

Rì rỉ

Rì rỉ (trong tiếng Anh là “whisper”) là động từ chỉ hành động nói chuyện một cách khẽ khàng, nhỏ nhẹ, không để người khác nghe thấy rõ ràng. Từ “rì rỉ” có nguồn gốc từ âm thanh nhẹ nhàng, gần gũi, thường được dùng [xem thêm...]

Rì rầm

Rì rầm

Rì rầm (trong tiếng Anh là “murmur”) là động từ chỉ những âm thanh phát ra nhẹ nhàng, lén lút, thường được sử dụng trong bối cảnh nói chuyện riêng tư hoặc không công khai. Nguồn gốc của từ “rì rầm” có thể được truy [xem thêm...]

Rỉ răng

Rỉ răng

Rỉ răng (trong tiếng Anh là “decay” hoặc “rust”) là động từ chỉ tình trạng hư hỏng, xuống cấp của một vật thể, thường là do tác động của thời gian, môi trường hoặc sự thiếu chăm sóc. Nguồn gốc từ điển của từ “rỉ” [xem thêm...]

Rí rách

Rí rách

Rí rách (trong tiếng Anh là “drip”) là động từ chỉ hiện tượng nước chảy từng giọt, tạo nên âm thanh nhỏ nhẹ, thường được liên tưởng đến những cơn mưa nhẹ hoặc nước chảy từ các vật chứa. Từ “rí rách” được cấu thành [xem thêm...]

Rị

Rị

Rị (trong tiếng Anh là “pull back”) là động từ chỉ hành động kéo trở lại, thể hiện sự kháng cự hoặc chống lại một lực kéo từ bên ngoài. Từ “Rị” có nguồn gốc từ tiếng Việt thuần, không phải từ Hán Việt và [xem thêm...]

Rỉ

Rỉ

Rỉ (trong tiếng Anh là “leak”) là động từ chỉ hành động thoát ra, tràn ra hoặc bị rò rỉ của một chất lỏng nào đó. Từ “rỉ” xuất phát từ tiếng Hán và đã được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ Việt Nam. [xem thêm...]

Rêu rao

Rêu rao

Rêu rao (trong tiếng Anh là “to boast” hoặc “to brag”) là động từ chỉ hành động nói một cách ồn ào về bản thân, thường là những điều không đúng hoặc phóng đại. Từ này có nguồn gốc từ một hình ảnh ẩn dụ, [xem thêm...]

Rên xiết

Rên xiết

Rên xiết (trong tiếng Anh là “moan” hoặc “groan”) là động từ chỉ hành động phát ra âm thanh biểu thị sự đau đớn, khó chịu hoặc cảm xúc tiêu cực. Khái niệm này thường được sử dụng để diễn tả sự bất mãn, than [xem thêm...]

Rên rỉ

Rên rỉ

Rên rỉ (trong tiếng Anh là “groan”) là động từ chỉ âm thanh phát ra từ miệng người, thường biểu thị sự đau đớn, mệt mỏi hoặc cảm giác chán nản. Từ “rên rỉ” có nguồn gốc từ tiếng Việt, mang đậm tính chất dân [xem thêm...]

Rên

Rên

Rên (trong tiếng Anh là “groan”) là động từ chỉ âm thanh phát ra từ miệng con người, thường thể hiện cảm xúc đau đớn, khó chịu hoặc áp lực. Từ “rên” có nguồn gốc từ tiếng Việt và được sử dụng phổ biến trong [xem thêm...]

Rề rà

Rề rà

Rề rà (trong tiếng Anh là “dawdle”) là động từ chỉ hành động chậm chạp, không quyết đoán, thiếu sự nhanh nhẹn trong việc thực hiện một nhiệm vụ hoặc quyết định. Từ “rề rà” có nguồn gốc từ tiếng Việt và được hình thành [xem thêm...]

Rê bóng

Rê bóng

Rê bóng (trong tiếng Anh là “dribbling”) là động từ chỉ hành động điều khiển bóng bằng cách sử dụng chân hoặc các bộ phận khác của cơ thể để di chuyển bóng qua lại một cách linh hoạt. Hành động này thường được thực [xem thêm...]

Rê

Rê (trong tiếng Anh là “to sneak”) là động từ chỉ hành động di chuyển hoặc hành động một cách lén lút, không rõ ràng. Từ “rê” có nguồn gốc từ tiếng Việt, được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày để chỉ [xem thêm...]

Rèo rẹo

Rèo rẹo

Rèo rẹo (trong tiếng Anh là “chirping”) là động từ chỉ âm thanh nhẹ nhàng, êm ái, thường được mô tả như tiếng chim hót hoặc tiếng nước chảy. Từ “reo” có nguồn gốc từ tiếng Việt, mang nghĩa là phát ra âm thanh nhẹ [xem thêm...]

Reo mừng

Reo mừng

Reo mừng (trong tiếng Anh là “cheer”) là động từ chỉ hành động phát ra tiếng reo vui, thường đi kèm với các biểu cảm tích cực như cười, nhảy múa hoặc vỗ tay. Từ “reo” có nguồn gốc từ tiếng Việt, mang âm hưởng [xem thêm...]