Từ loại

Ộn (trong tiếng Anh là “messy”) là tính từ chỉ trạng thái lộn xộn, bề bộn và không được sắp xếp gọn gàng. Từ “ộn” xuất phát từ tiếng Việt cổ, có thể liên quan đến những trạng thái không mong muốn trong đời sống [xem thêm...]

Ốm yếu (trong tiếng Anh là “sickly”) là tính từ chỉ trạng thái sức khỏe không tốt, thể hiện sự gầy gò, thiếu sức sống và thể lực. Từ “ốm” xuất phát từ tiếng Hán Việt, mang nghĩa là tình trạng cơ thể suy nhược, [xem thêm...]

Ồm ồm (trong tiếng Anh là “booming”) là tính từ chỉ giọng nói to, trầm và hơi rè, nghe không được rành rọt. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Việt, phản ánh một cách sinh động và chính xác cách mà con người giao [xem thêm...]

Ốm o (trong tiếng Anh là “sickly”) là tính từ chỉ trạng thái sức khỏe yếu kém, thường liên quan đến việc một người thường xuyên cảm thấy mệt mỏi, đau ốm hoặc không có đủ sức lực để thực hiện các hoạt động hàng [xem thêm...]

Ốm (trong tiếng Anh là “thin” hoặc “sick”) là tính từ chỉ tình trạng cơ thể thiếu cân nặng hoặc sức khỏe không tốt. Từ “ốm” có nguồn gốc từ tiếng Việt, mang ý nghĩa sâu sắc liên quan đến sự gầy guộc và tình [xem thêm...]

Ối (trong tiếng Anh là “oh”) là một tính từ chỉ sự cảm thán, thể hiện sự ngạc nhiên hoặc cảm xúc tiêu cực. Xuất phát từ tiếng Việt, từ “ối” thường được dùng khi người nói cảm thấy bất ngờ, thất vọng hoặc gặp [xem thêm...]

Ôi (trong tiếng Anh là “oh”) là tính từ chỉ trạng thái bất ngờ, ngạc nhiên hoặc sự cảm thán. Khi sử dụng trong ngữ cảnh biểu thị sự ngạc nhiên, “ô” thường được thốt ra một cách tự nhiên, như một phản ứng tức [xem thêm...]

Ồ ồ (trong tiếng Anh là “gurgling” hoặc “roaring”) là tính từ chỉ âm thanh lớn, mạnh mẽ, thường dùng để mô tả tiếng nước chảy hoặc giọng nói trầm và vang. Từ “ồ ồ” được cấu thành từ âm thanh biểu đạt của chính [xem thêm...]

Ốm đòn (trong tiếng Anh là “thin and weak”) là tính từ chỉ trạng thái yếu đuối, mảnh mai đến mức có thể tạo ra cảm giác dễ tổn thương. Từ “ốm” trong tiếng Việt thường chỉ về sự thiếu hụt dinh dưỡng hoặc sức [xem thêm...]

Ồ ề (trong tiếng Anh là “clumsy” hoặc “heavy”) là tính từ chỉ sự nặng nề trong giọng nói và ngoại hình. Từ này mang một ý nghĩa tiêu cực, thường được dùng để mô tả những người có giọng nói không rõ ràng, ồm [xem thêm...]

Ố (trong tiếng Anh là “stained”) là tính từ chỉ tình trạng bị hoen bẩn, không còn giữ được sự sạch sẽ, trong sáng, nguyên vẹn của một đối tượng. Từ “Ố” thường được sử dụng để mô tả các sự vật, hiện tượng bị [xem thêm...]