Xẹp

Xẹp

Xẹp (trong tiếng Anh là “deflate”) là động từ chỉ hành động làm cho một vật thể trở nên nhỏ hơn về kích thước hoặc thể tích, thường là do sự mất đi không khí hoặc chất lỏng bên trong. Trong ngữ cảnh hàng ngày, [xem thêm...]

Xéo xắt

Xéo xắt

Xéo xắt (trong tiếng Anh là “sarcastic”) là động từ chỉ sự nói năng, hành động hoặc thái độ có phần châm biếm, mỉa mai. Từ “xéo xắt” trong tiếng Việt có nguồn gốc từ các từ thuần Việt, mang ý nghĩa của sự châm [xem thêm...]

Xéo

Xéo

Xéo (trong tiếng Anh là “to cut”) là động từ chỉ hành động cắt xén một cách không chính xác, thường để chỉ hành động làm hỏng một cái gì đó bằng cách cắt hoặc xén không đúng cách. Từ “xéo” có nguồn gốc từ [xem thêm...]

Xen kẽ

Xen kẽ

Xen kẽ (trong tiếng Anh là “interleave”) là động từ chỉ hành động kết hợp, đan xen giữa các yếu tố, thành phần khác nhau trong cùng một khung cảnh hoặc chuỗi sự kiện. Nguồn gốc từ điển của từ “xen kẽ” xuất phát từ [xem thêm...]

Xen

Xen

Xen (trong tiếng Anh là “mix” hoặc “interfere”) là động từ chỉ hành động kết hợp, trộn lẫn hoặc hòa quyện giữa nhiều yếu tố khác nhau. Từ “xen” có nguồn gốc từ tiếng Hán Việt, với chữ “xen” (搀) có nghĩa là “trộn lẫn”. [xem thêm...]

Xén

Xén

Xén (trong tiếng Anh là “trim”) là động từ chỉ hành động cắt bớt một phần nào đó của vật thể để làm cho nó gọn gàng hơn hoặc phù hợp hơn với yêu cầu cụ thể. Từ “xén” có nguồn gốc từ tiếng Hán [xem thêm...]

Xem xét

Xem xét

Xem xét (trong tiếng Anh là “consider”) là động từ chỉ hành động quan sát, đánh giá và phân tích một điều gì đó với mục đích hiểu rõ hơn hoặc đưa ra quyết định. Động từ này thường được áp dụng trong nhiều tình [xem thêm...]

Xem thường

Xem thường

Xem thường (trong tiếng Anh là “disdain”) là động từ chỉ hành động coi nhẹ, khinh miệt đối tượng nào đó, thường là người khác. Cụm từ này được cấu thành từ hai từ: “xem”, có nghĩa là nhìn, quan sát và “thường”, mang ý [xem thêm...]

Xem như

Xem như

Xem như (trong tiếng Anh là “consider as”) là động từ chỉ sự đánh giá hoặc nhận thức về một đối tượng, tình huống nào đó. Từ “xem” trong tiếng Việt có nghĩa là nhìn, quan sát, trong khi “như” lại thể hiện sự so [xem thêm...]

Xem khinh

Xem khinh

Xem khinh (trong tiếng Anh là “despise”) là động từ chỉ hành động đánh giá thấp, khinh thường hoặc không coi trọng một người hay một sự vật nào đó. Đây là một từ thuần Việt, có nguồn gốc từ những từ Hán Việt, trong [xem thêm...]

Xem

Xem

Xem (trong tiếng Anh là “watch” hoặc “see”) là động từ chỉ hành động quan sát hoặc theo dõi một đối tượng nào đó bằng thị giác. Từ “xem” có nguồn gốc từ tiếng Việt cổ, đã xuất hiện từ rất lâu trong lịch sử [xem thêm...]

Xé xác

Xé xác

Xé xác (trong tiếng Anh là “tear apart”) là động từ chỉ hành động làm rách hoặc phá hủy một vật thể nào đó bằng sức mạnh. Từ “xé” có nguồn gốc từ tiếng Việt cổ, biểu thị hành động làm rách, trong khi “xác” [xem thêm...]

Xe duyên

Xe duyên

Xe duyên (trong tiếng Anh là “to arrange a romantic relationship”) là động từ chỉ hành động tạo ra, sắp xếp hoặc thúc đẩy một mối quan hệ tình cảm giữa hai người. Khái niệm này không chỉ đơn thuần là việc ghép đôi mà [xem thêm...]

Xe dây

Xe dây

Xe dây (trong tiếng Anh là “twist”) là động từ chỉ hành động làm cho một vật thể bị xoắn lại hoặc cuốn lại thành hình dạng dây. Nguồn gốc của từ “xe dây” có thể được tìm thấy trong những hoạt động hàng ngày, [xem thêm...]

Xẻ

Xẻ

Xẻ (trong tiếng Anh là “split”) là động từ chỉ hành động chia tách một vật thể thành nhiều phần. Trong ngữ cảnh cụ thể, “xẻ” thường được dùng để mô tả việc cắt, chia nhỏ các vật liệu như gỗ, thịt hoặc các loại [xem thêm...]

Xé

Xé (trong tiếng Anh là “tear”) là động từ chỉ hành động làm rách hoặc làm đứt một vật thể nào đó bằng cách kéo hoặc xé. Nguồn gốc từ “xé” trong tiếng Việt có thể được truy nguyên từ các từ Hán Việt hoặc [xem thêm...]

Xây xẩm

Xây xẩm

Xây xẩm (trong tiếng Anh là “dizzy”) là động từ chỉ trạng thái choáng váng, mất phương hướng hoặc cảm giác không ổn định trong cơ thể. Từ “xây xẩm” có nguồn gốc từ tiếng Việt, với cấu trúc ngữ âm đơn giản và dễ [xem thêm...]

Xây đắp

Xây đắp

Xây đắp (trong tiếng Anh là “construct” hoặc “build”) là động từ chỉ hành động tạo dựng, hình thành hoặc củng cố một vật thể hay một khái niệm nào đó. Từ “xây” có nguồn gốc từ tiếng Hán, mang nghĩa là tạo ra hoặc [xem thêm...]

Xẩy

Xẩy

Xẩy (trong tiếng Anh là “to occur” hoặc “to happen”) là động từ chỉ hành động xảy ra, thường mang ý nghĩa không mong muốn hoặc không có kế hoạch trước. Từ “xẩy” trong tiếng Việt bắt nguồn từ hệ thống ngôn ngữ thuần Việt, [xem thêm...]

Xây

Xây

Xây (trong tiếng Anh là “build”) là động từ chỉ hành động tạo ra hoặc lắp ráp một cái gì đó từ các phần hoặc nguyên liệu riêng biệt. Từ “xây” xuất phát từ tiếng Việt cổ, có nguồn gốc từ các từ Hán Việt [xem thêm...]