"Thâm hụt" là từ loại gì? Trong tiếng Việt, "Thâm hụt" có thể là một danh từ hoặc động từ tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Tại bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu "Thâm hụt" với vai trò là một danh từ. Ngoài ra, bạn có thể xem thêm bài viết: Thâm hụt (động từ).

Thâm hụt

Thâm hụt

Danh từ

Thâm hụt là một khái niệm quan trọng trong lĩnh vực tài chính và kinh tế, thường được sử dụng để mô tả tình trạng khi một tổ chức, cá nhân hoặc quốc gia chi tiêu vượt quá thu nhập của mình. Tình trạng này có thể xảy ra trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ ngân sách của chính phủ cho đến tài chính cá nhân và có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng nếu không được quản lý một cách hợp lý. Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi sâu vào khái niệm thâm hụt, những tác động tiêu cực của nó cũng như những từ đồng nghĩa và trái nghĩa liên quan.

Mục lục

1. Thâm hụt là gì?

Thâm hụt (trong tiếng Anh là “deficit”) là danh từ chỉ tình trạng mà trong đó tổng chi tiêu vượt quá tổng thu nhập trong một khoảng thời gian xác định. Đặc điểm nổi bật của thâm hụt là nó phản ánh sự không cân đối giữa thu nhập và chi tiêu và thường được biểu hiện qua các báo cáo tài chính. Thâm hụt có thể xảy ra trong nhiều lĩnh vực, bao gồm ngân sách nhà nước, tài khoản thương mại và tài chính cá nhân.

Vai trò của thâm hụt trong nền kinh tế có thể được nhìn nhận từ hai góc độ: tiêu cực và tích cực. Trong nhiều trường hợp, thâm hụt có thể dẫn đến những tác hại nghiêm trọng như gia tăng nợ công, lạm phát và giảm sút niềm tin của nhà đầu tư. Đặc biệt, khi thâm hụt kéo dài, nó có thể gây ra khủng hoảng tài chính, ảnh hưởng đến sự ổn định của nền kinh tế. Ví dụ, một quốc gia có thâm hụt ngân sách lớn có thể buộc phải vay mượn để trang trải chi tiêu, dẫn đến tình trạng nợ công tăng cao và gây áp lực lên nền kinh tế.

Dưới đây là bảng dịch của từ “Thâm hụt” sang 12 ngôn ngữ phổ biến:

STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm
1Tiếng AnhDeficit/ˈdɛfɪsɪt/
2Tiếng PhápDéficit/de.fi.sit/
3Tiếng Tây Ban NhaDéficit/ˈdefiθit/
4Tiếng ĐứcDefizit/ˈdeːfɪt͡siːt/
5Tiếng ÝDeficit/ˈdefitʃit/
6Tiếng Bồ Đào NhaDéficit/ˈdefisit/
7Tiếng NgaДефицит/dʲɪfʲɪˈtsit/
8Tiếng Nhật赤字/akaji/
9Tiếng Hàn적자/jeokja/
10Tiếng Ả Rậpعجز/ʕaʒz/
11Tiếng Tháiการขาดดุล/kān khād dul/
12Tiếng Ấn Độअवशेष/avaśeṣ/

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với Thâm hụt

Trong tiếng Việt, từ đồng nghĩa với thâm hụt có thể kể đến như “thiếu hụt”, “khuyết thiếu” hay “không đủ”. Những từ này đều phản ánh tình trạng không đủ tài chính hoặc không cân đối trong chi tiêu. Tuy nhiên, thâm hụt không có từ trái nghĩa trực tiếp, bởi vì nó phản ánh một tình trạng cụ thể mà không có khái niệm nào hoàn toàn đối lập. Mặc dù có thể sử dụng từ “thặng dư” để chỉ tình trạng dư thừa nhưng điều này không hoàn toàn trái nghĩa với thâm hụt mà chỉ phản ánh một khía cạnh khác của cân đối tài chính.

3. So sánh Thâm hụt và Thặng dư

Thâm hụt và thặng dư là hai khái niệm thường được so sánh trong lĩnh vực tài chính. Trong khi thâm hụt chỉ tình trạng chi tiêu vượt quá thu nhập thì thặng dư (trong tiếng Anh là “surplus”) lại chỉ tình trạng thu nhập vượt quá chi tiêu.

Điểm khác biệt chính giữa hai khái niệm này nằm ở trạng thái tài chính. Khi một tổ chức, cá nhân hoặc quốc gia có thâm hụt, điều này có thể dẫn đến các vấn đề nghiêm trọng như nợ nần, lạm phát và suy thoái kinh tế. Ngược lại, khi có thặng dư, tổ chức hoặc quốc gia đó có thể đầu tư vào các lĩnh vực khác, tiết kiệm cho tương lai hoặc giảm nợ.

Ví dụ, một quốc gia có ngân sách thâm hụt có thể phải vay mượn để bù đắp cho sự thiếu hụt này, trong khi một quốc gia có ngân sách thặng dư có thể sử dụng số tiền dư thừa để đầu tư vào cơ sở hạ tầng, giáo dục hoặc y tế, từ đó thúc đẩy sự phát triển kinh tế bền vững.

Kết luận

Tóm lại, thâm hụt là một khái niệm quan trọng trong lĩnh vực tài chính và kinh tế, phản ánh sự không cân đối giữa thu nhập và chi tiêu. Nó có thể dẫn đến nhiều tác hại nghiêm trọng nếu không được quản lý một cách hợp lý. Việc hiểu rõ về thâm hụt, từ đồng nghĩa và trái nghĩa của nó cũng như sự khác biệt giữa thâm hụt và thặng dư sẽ giúp người đọc có cái nhìn sâu sắc hơn về tình hình tài chính của cá nhân, tổ chức và quốc gia. Hy vọng rằng bài viết này đã cung cấp những thông tin hữu ích và cần thiết cho bạn đọc trong việc nắm bắt và quản lý tài chính một cách hiệu quả.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 7 lượt đánh giá với điểm trung bình là 4.8/5.

[03/02/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Bốc bát họ

Bốc bát họ (trong tiếng Anh là illegal high-interest loan hoặc black credit lending) là cụm từ dùng để chỉ một hình thức vay tiền tín dụng đen, trong đó người vay không nhận đủ số tiền như ghi trong hợp đồng vay mà thường nhận ít hơn (ví dụ vay 10 triệu nhưng chỉ nhận được 8 triệu), đồng thời phải trả góp hàng ngày với lãi suất rất cao, vượt xa mức pháp luật cho phép. Đây là hình thức cho vay nặng lãi trá hình, được nhiều đối tượng cho vay bất chính sử dụng để thu lợi bất chính.

Bổng

Bổng (trong tiếng Anh là “stipend” hoặc “allowance”) là danh từ chỉ khoản lương, tiền công được trả cho quan lại, viên chức nhà nước hoặc những người làm việc trong bộ máy chính quyền. Ngoài ra, bổng còn dùng để chỉ các khoản lợi ích, món lợi kiếm được ngoài lương chính thức, ví dụ như tiền thưởng, tiền phụ cấp hoặc các khoản thu nhập khác không nằm trong tiền lương cơ bản.

Bội thu

Bội thu (trong tiếng Anh là “bumper harvest” hoặc “abundant harvest”) là danh từ chỉ hiện tượng thu hoạch được sản lượng, số lượng vượt gấp nhiều lần so với kế hoạch mong đợi hoặc so với các mùa vụ trước đó. Từ “bội thu” là một từ thuần Việt, cấu thành từ hai âm tiết: “bội” và “thu”.

Bội chi

Bội chi (trong tiếng Anh là budget deficit) là danh từ chỉ tình trạng chi ngân sách vượt quá số tiền thu vào trong một kỳ ngân sách, thường là một năm tài chính. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực kinh tế, tài chính công và quản lý ngân sách để mô tả sự mất cân đối tiêu cực giữa thu và chi của ngân sách nhà nước hoặc các tổ chức công.

Bùng nổ dân số

Bùng nổ dân số (trong tiếng Anh là “population explosion”) là một danh từ chỉ hiện tượng dân số tăng lên một cách nhanh chóng và vượt mức bình thường trong một thời gian ngắn, thường do tỷ lệ sinh cao kết hợp với tỷ lệ tử vong giảm. Đây là một cụm từ thuần Việt, gồm hai phần: “bùng nổ” mang nghĩa là sự tăng đột biến, phát triển nhanh chóng và “dân số” chỉ tổng số người trong một khu vực nhất định.