Tra cứu từ điển / thuật ngữ về: Văn hóa

Oẳn tù tì

oẳn tù tì (trong tiếng Anh là “rock-paper-scissors”) là danh từ chỉ một trò chơi dùng tay phổ biến trên toàn thế giới, trong đó người chơi cùng lúc giơ ra một trong ba hình dạng bàn tay tượng trưng cho “búa” (rock), “kéo” (scissors) [xem thêm...]

Phường hoa

Phường hoa (trong tiếng Anh là “red-light district” hoặc “brothel area”) là một cụm từ dùng để chỉ khu vực hoặc nhóm người hoạt động trong lĩnh vực mại dâm và xướng ca (ca hát, biểu diễn giải trí kèm theo các hoạt động mại [xem thêm...]

Phướn

Phướn (trong tiếng Anh là “Buddhist banner” hoặc “Temple banner”) là danh từ chỉ một loại cờ đặc biệt dùng trong các chùa chiền của đạo Phật ở Việt Nam. Phướn được tạo thành từ những mảnh vải hẹp, thường có nhiều màu sắc khác [xem thêm...]

Phụ trương

Phụ trương (trong tiếng Anh là “supplement” hoặc “insert”) là danh từ chỉ một hoặc nhiều trang in thêm được phát hành kèm theo một ấn phẩm báo chí hoặc tạp chí, bên ngoài số trang thông thường. Phụ trương thường được sử dụng để [xem thêm...]

Phù rể

Phù rể (trong tiếng Anh là “groomsman” hoặc “best man” tùy vai trò cụ thể) là danh từ chỉ người con trai đi theo cạnh chú rể trong lễ cưới. Từ “phù rể” là từ thuần Việt, trong đó “phù” mang nghĩa hỗ trợ, giúp [xem thêm...]

Phụ lục

Phụ lục (trong tiếng Anh là “appendix” hoặc “attachment”) là danh từ chỉ phần tài liệu được đính kèm thêm để bổ sung cho nội dung chính của một văn bản hoặc tài liệu. Từ “phụ lục” thuộc loại từ Hán Việt, gồm hai thành [xem thêm...]

Phụ đính

Phụ đính (trong tiếng Anh là appendix hoặc addendum) là danh từ chỉ văn bản hoặc tài liệu được thêm vào để bổ sung, điều chỉnh hoặc làm rõ nội dung trong một văn bản, tài liệu đã được ban hành trước đó. Đây là [xem thêm...]

Phụ đề

Phụ đề (trong tiếng Anh là “subtitle”) là danh từ chỉ những dòng chữ được hiển thị trên màn hình phim, video hoặc chương trình truyền hình nhằm thể hiện lời thoại, chú thích hoặc giải thích cho người xem. Thuật ngữ này bắt nguồn [xem thêm...]

Phù dâu

Phù dâu (trong tiếng Anh là “bridesmaid”) là danh từ chỉ người con gái được lựa chọn để đi theo và hỗ trợ cô dâu trong lễ cưới. Từ “phù dâu” là một từ thuần Việt, trong đó “phù” có nghĩa là giúp đỡ, trợ [xem thêm...]

Phụ chú

Phụ chú (trong tiếng Anh là “parenthetical remark” hoặc “comment”) là danh từ chỉ một thành phần ngữ pháp biệt lập trong câu, thường dùng để bổ sung, giải thích hoặc làm rõ nội dung chính của câu mà không làm thay đổi cấu trúc [xem thêm...]

Phỗng

Phỗng (trong tiếng Anh là “clay figurine” hoặc “ceramic figurine”) là danh từ chỉ một loại tượng nhỏ làm bằng đất nung, sành hoặc sứ, thường có hình dáng người hoặc động vật, được dùng với nhiều mục đích khác nhau trong đời sống văn [xem thêm...]

Phông

Phông (trong tiếng Anh là background hoặc font, tùy theo ngữ cảnh) là danh từ chỉ một vật hoặc một khái niệm có tính chất nền tảng hoặc trang trí, được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Trong nghệ thuật sân khấu, phông [xem thêm...]

Phòng văn

Phòng văn (trong tiếng Anh là study room hoặc literary room) là danh từ chỉ một căn phòng hoặc không gian được dành riêng cho việc lưu trữ sách vở và làm việc của các văn nhân, học giả hoặc những người yêu thích văn [xem thêm...]

Phong bao

Phong bao (trong tiếng Anh là red envelope hoặc money envelope) là danh từ chỉ một gói tiền được đặt trong bao bì nhỏ, thường là phong bì màu đỏ hoặc các màu sắc trang trọng khác, dùng để tặng người khác trong các dịp [xem thêm...]

Phó nhòm

Phó nhòm (trong tiếng Anh là “amateur photographer” hoặc “snapshot taker”) là danh từ chỉ người chụp ảnh, thường mang tính không chính thức hoặc nghiệp dư, tương tự như từ “phó nháy”. Đây là một từ mang tính thông tục, hiếm dùng trong văn [xem thêm...]