Lịch sử học

Minh chủ (trong tiếng Anh là “overlord” hoặc “supreme leader”) là danh từ Hán Việt chỉ người đứng đầu trong một cuộc đồng minh hoặc liên minh thời phong kiến, người có quyền lực tối cao và vai trò lãnh đạo trong tổ chức hoặc [xem thêm...]

Miện (trong tiếng Anh là “imperial crown” hoặc “ceremonial crown”) là danh từ chỉ chiếc mũ hoặc vương miện mà nhà vua đội trong các nghi lễ tế tự truyền thống, đặc biệt là trong triều đại phong kiến Việt Nam. Đây là một vật [xem thêm...]

Mẫu quốc (trong tiếng Anh là metropole hoặc mother country) là danh từ chỉ nước đế quốc thực dân – quốc gia sở hữu, kiểm soát và khai thác các thuộc địa trên thế giới. Thuật ngữ này phản ánh vai trò của một quốc [xem thêm...]

Mật thám (trong tiếng Anh là “secret police” hoặc “detective”) là một danh từ Hán Việt chỉ những người làm công việc bí mật dò xét, theo dõi các hoạt động cách mạng hoặc những hành động chống lại chính quyền thực dân hoặc chính [xem thêm...]

Mãnh tướng (trong tiếng Anh là “valiant general” hoặc “fierce commander”) là danh từ chỉ viên tướng gan dạ, dũng cảm và mạnh mẽ trên chiến trường. Từ “mãnh” trong Hán Việt có nghĩa là mạnh mẽ, dũng mãnh, còn “tướng” là người chỉ huy [xem thêm...]

Man di (trong tiếng Anh thường được dịch là “barbarian” hoặc “primitive person”) là danh từ chỉ những người hoặc nhóm người được cho là sống thiếu văn minh, có phong tục tập quán hoặc hành vi mang tính nguyên thủy, lạc hậu so với [xem thêm...]

Man (trong tiếng Anh có thể tương đương với “manic” trong một số trường hợp liên quan đến tâm thần) là danh từ chỉ người bị tâm thần nhẹ, biểu hiện và lời nói hơi không bình thường. Trong tiếng Việt, man không phải là [xem thêm...]

Nương nương (tiếng Anh: “Her Majesty” hoặc “Lady”) là danh từ chỉ một người đàn bà quyền quý, cao sang trong xã hội, đặc biệt là trong hoàng tộc hoặc tầng lớp quý tộc. Đây là một từ Hán Việt, bắt nguồn từ chữ “娘娘” [xem thêm...]

Nữ vương (trong tiếng Anh là “queen regnant”) là danh từ chỉ người phụ nữ làm quốc vương hoặc người phụ nữ cai trị một vương quốc với quyền lực chính trị tối cao. Khác với “hoàng hậu” chỉ là vợ của quốc vương, nữ [xem thêm...]

Nữ tướng (trong tiếng Anh là “female general” hoặc “woman general”) là cụm từ dùng để chỉ người đàn bà làm tướng tức là phụ nữ đảm nhận vai trò chỉ huy quân đội hoặc các lực lượng vũ trang. Trong đó, “nữ” là từ [xem thêm...]

Nữ sử (trong tiếng Anh có thể dịch là “female historian” hoặc “female scribe”) là danh từ Hán Việt dùng để chỉ chức quan hoặc vị trí công việc do phụ nữ đảm nhiệm trong cung đình nhà Chu, chuyên trách việc ghi chép, biên [xem thêm...]

Nữ hoàng (trong tiếng Anh là “queen”) là danh từ chỉ người phụ nữ là nguyên thủ quốc gia hoặc vợ của vua trong chế độ quân chủ, có quyền lực cao nhất về mặt chính trị hoặc biểu tượng trong một vương quốc. Từ [xem thêm...]

Nữ công tước (trong tiếng Anh là Duchess) là danh từ chỉ một tước vị quý tộc cao cấp, do phụ nữ nắm giữ, tương đương với tước vị công tước (Duke) ở nam giới. Từ “nữ công tước” là một cụm từ Hán Việt, [xem thêm...]