Tra cứu, phân tích: Ca dao - Từ Điển Tiếng Việt

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Nhất sĩ nhì nông, hết gạo chạy rông, nhất nông nhì sĩ

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Mẹ già như chuối chín cây

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Liệu cơm gắp mắm, liệu con gả chồng

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Làm rể chớ xáo thịt trâu, làm dâu chớ đồ xôi lại

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Làm dâu vụng kho, chồng không bắt bẻ mụ o nhún trề

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Kiếm củi ba năm thiêu một giờ

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Hơi đâu mà giận người dưng

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Gió đông là chồng lúa chiêm, gió bấc là duyên lúa mùa

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Giã gạo thì ốm, giã cốm thì khoẻ

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Gái có con như bồ hòn có rễ

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Em khôn cũng là em chị, chị dại cũng là chị em

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Con voi, voi dấu, con châu chấu, châu chấu yêu

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Con mẹ, mẹ xót, xót gì con dâu

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Con gái mười bảy chớ ngủ với cha, con trai mười ba đừng nằm với mẹ

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Con dâu mới về đan bồ chịu chửi

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

Bố chồng là ông lợn bạch, mẹ chồng là đách lợn lang

Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh (trong tiếng Anh có thể dịch là “A married woman is like a yoke around the neck; an unmarried woman is like a creaking wooden bed”) là một câu tục [xem thêm...]

📌 Đề xuất chỉnh sửa