Pháp lý

Pháp lý

Danh từ

Pháp lý là một lĩnh vực quan trọng trong xã hội hiện đại, liên quan đến các quy định, luật lệ và nguyên tắc điều chỉnh hành vi của cá nhân và tổ chức. Nó không chỉ bao gồm các văn bản pháp luật mà còn liên quan đến các hoạt động thực thi và bảo vệ quyền lợi hợp pháp. Pháp lý đóng vai trò thiết yếu trong việc duy trì trật tự xã hội, bảo vệ quyền lợi của công dân và tạo ra một môi trường công bằng cho mọi người.

Mục lục

1. Pháp lý là gì?

Pháp lý (trong tiếng Anh là “legal”) là tính từ chỉ những gì liên quan đến luật pháp hoặc quy định của nhà nước. Đặc điểm nổi bật của pháp lý là nó không chỉ đơn thuần là những quy định mà còn bao gồm cả các quy trình và thủ tục cần thiết để thực thi những quy định đó. Pháp lý đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ quyền lợi cá nhân, tổ chức và duy trì trật tự xã hội. Ví dụ, khi một cá nhân ký kết hợp đồng, các điều khoản trong hợp đồng đó sẽ được coi là có giá trị pháp lý nghĩa là nếu có tranh chấp xảy ra, các bên có thể yêu cầu tòa án giải quyết dựa trên các quy định của pháp luật.

Bảng dưới đây thể hiện bản dịch của ‘Pháp lý’ sang 12 ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới:

STTNgôn ngữBản dịchPhiên âm
1Tiếng AnhLegalˈliːɡəl
2Tiếng PhápJuridiqueʒyʁidik
3Tiếng Tây Ban NhaLegalleɣal
4Tiếng ĐứcRechtlichˈʁɛçt.lɪç
5Tiếng ÝLegaleleˈɡaːle
6Tiếng Bồ Đào NhaLegalleˈɡaw
7Tiếng NgaЮридическийjuridicheskiy
8Tiếng Trung法律的fǎlǜ de
9Tiếng Nhật法的hōteki
10Tiếng Hàn법적beobjeok
11Tiếng Ả Rậpقانونيqanuni
12Tiếng Ấn Độकानूनीkanuni

2. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với Pháp lý

Trong lĩnh vực pháp lý, có một số từ đồng nghĩa như “hợp pháp” hay “luật pháp”. Những từ này thường được sử dụng để diễn tả các khía cạnh liên quan đến quy định và luật lệ. Tuy nhiên, Pháp lý không có từ trái nghĩa cụ thể, vì nó thể hiện một khía cạnh tích cực và cần thiết trong xã hội. Việc thiếu vắng từ trái nghĩa cho thấy rằng không có một khái niệm nào hoàn toàn đối lập với tính chất và vai trò của pháp lý, điều này cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ pháp luật trong mọi hoạt động của con người.

3. So sánh Pháp lý và Hợp pháp

Pháp lý và hợp pháp là hai khái niệm dễ bị nhầm lẫn nhưng chúng có những điểm khác biệt rõ ràng. Pháp lý đề cập đến các quy định, luật lệ và nguyên tắc điều chỉnh hành vi của cá nhân và tổ chức trong xã hội. Ngược lại, hợp pháp thường được sử dụng để chỉ những hành động hoặc quyết định phù hợp với các quy định của pháp luật.

Ví dụ, một hợp đồng được ký kết giữa hai bên là hợp pháp nếu nó tuân thủ các quy định của pháp luật. Tuy nhiên, một hành động có thể được coi là hợp pháp nhưng không nhất thiết phải mang tính pháp lý nếu nó không được điều chỉnh bởi các quy định cụ thể. Như vậy, trong khi pháp lý là khái niệm rộng hơn, bao gồm cả các quy định và nguyên tắc thì hợp pháp chỉ tập trung vào tính hợp lệ của các hành động cụ thể trong khuôn khổ pháp luật.

Kết luận

Pháp lý là một lĩnh vực quan trọng trong xã hội, ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của đời sống con người. Từ việc bảo vệ quyền lợi cá nhân đến duy trì trật tự xã hội, pháp lý đóng vai trò không thể thiếu trong việc xây dựng một xã hội công bằng và văn minh. Việc hiểu rõ về pháp lý không chỉ giúp cá nhân và tổ chức thực hiện đúng quy định mà còn nâng cao ý thức trách nhiệm trong việc bảo vệ quyền lợi của mình và của người khác.

Bạn cảm thấy bài viết này thế nào?
★★★★★

Đã có 5 lượt đánh giá với điểm trung bình là 4.9/5.

[03/02/2025] Bài viết này đang còn rất sơ khai và có thể chưa hoàn toàn chính xác. Hãy cùng Blog Từ Điển cải thiện nội dung bằng cách:

Để lại một phản hồi

Bốc bát họ

Bốc bát họ (trong tiếng Anh là illegal high-interest loan hoặc black credit lending) là cụm từ dùng để chỉ một hình thức vay tiền tín dụng đen, trong đó người vay không nhận đủ số tiền như ghi trong hợp đồng vay mà thường nhận ít hơn (ví dụ vay 10 triệu nhưng chỉ nhận được 8 triệu), đồng thời phải trả góp hàng ngày với lãi suất rất cao, vượt xa mức pháp luật cho phép. Đây là hình thức cho vay nặng lãi trá hình, được nhiều đối tượng cho vay bất chính sử dụng để thu lợi bất chính.

Bổng

Bổng (trong tiếng Anh là “stipend” hoặc “allowance”) là danh từ chỉ khoản lương, tiền công được trả cho quan lại, viên chức nhà nước hoặc những người làm việc trong bộ máy chính quyền. Ngoài ra, bổng còn dùng để chỉ các khoản lợi ích, món lợi kiếm được ngoài lương chính thức, ví dụ như tiền thưởng, tiền phụ cấp hoặc các khoản thu nhập khác không nằm trong tiền lương cơ bản.

Bội thu

Bội thu (trong tiếng Anh là “bumper harvest” hoặc “abundant harvest”) là danh từ chỉ hiện tượng thu hoạch được sản lượng, số lượng vượt gấp nhiều lần so với kế hoạch mong đợi hoặc so với các mùa vụ trước đó. Từ “bội thu” là một từ thuần Việt, cấu thành từ hai âm tiết: “bội” và “thu”.

Bội chi

Bội chi (trong tiếng Anh là budget deficit) là danh từ chỉ tình trạng chi ngân sách vượt quá số tiền thu vào trong một kỳ ngân sách, thường là một năm tài chính. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực kinh tế, tài chính công và quản lý ngân sách để mô tả sự mất cân đối tiêu cực giữa thu và chi của ngân sách nhà nước hoặc các tổ chức công.

Bùng nổ dân số

Bùng nổ dân số (trong tiếng Anh là “population explosion”) là một danh từ chỉ hiện tượng dân số tăng lên một cách nhanh chóng và vượt mức bình thường trong một thời gian ngắn, thường do tỷ lệ sinh cao kết hợp với tỷ lệ tử vong giảm. Đây là một cụm từ thuần Việt, gồm hai phần: “bùng nổ” mang nghĩa là sự tăng đột biến, phát triển nhanh chóng và “dân số” chỉ tổng số người trong một khu vực nhất định.