Dọn dẹp

Dọn dẹp

Dọn dẹp (trong tiếng Anh là clean up hoặc tidy up) là động từ ghép trong tiếng Việt dùng để chỉ hành động thu gom, sắp xếp, sàng lọc và làm sạch nhằm biến một không gian, một tập hợp đồ vật hoặc một tình [xem thêm...]

Chỉnh lý

Chỉnh lý

Chú thích: Bảng trên mang tính tương đối; các bản dịch phụ thuộc ngữ cảnh và sắc thái hành động (ví dụ: hiệu đính, biên tập, sắp xếp, điều chỉnh). Không bao gồm ngôn ngữ Tiếng Việt. Phiên âm IPA cho các ngôn ngữ khác [xem thêm...]

Chỉnh lí

Chỉnh lí

Về nguồn gốc và cấu tạo từ điển, chỉnh lí là tổ hợp hai tiếng Hán-Việt: "chỉnh" (整) và "lí" (理). "Chỉnh" thường mang nghĩa sắp xếp, điều chỉnh cho ngay ngắn, đúng đắn; "lí" mang nghĩa trật tự, lý lẽ, nguyên tắc. Khi ghép [xem thêm...]

Chất đống

Chất đống

Chất đống (trong tiếng Anh có thể hiểu gần với các cách diễn đạt như pile up, heap up, stack up tùy ngữ cảnh) là động từ chỉ hành động đặt, dồn, gom nhiều vật lại với nhau thành một đống hoặc thành nhiều lớp [xem thêm...]

Chất

Chất

Chất (trong tiếng Anh thường có thể tương ứng gần nhất với to pile up, to stack, to load, to place, tùy ngữ cảnh) là động từ chỉ hành động đặt, xếp, đưa hoặc dồn một hay nhiều vật lên một vị trí nhất định, [xem thêm...]

Chất chồng

Chất chồng

Chất chồng (trong tiếng Anh là to pile up; to stack; to accumulate) là một động từ ghép trong tiếng Việt dùng để mô tả hành động xếp, đặt nhiều vật lên trên nhau sao cho tạo thành một đống hoặc mô tả sự tích [xem thêm...]

Cấu trúc

Cấu trúc

Cấu trúc (trong tiếng Anh là to structure) là động từ chỉ hành động sắp xếp, tổ chức, xây dựng hoặc thiết kế các phần tử sao cho chúng liên kết với nhau theo một quy tắc, mô hình hoặc hệ thống nhất định. Dưới [xem thêm...]

Cắt đặt

Cắt đặt

Cắt đặt (trong tiếng Anh thường dịch là “arrange”, “assign”, “set up” hoặc “orchestrate”) là một động từ chỉ hành động phân chia, bố trí, sắp xếp hoặc giao phó một công việc, người, nhiệm vụ, chỗ ngồi, phần việc... theo một kế hoạch hoặc [xem thêm...]