Huyền sử

Huyền sử

Huyền sử (trong tiếng Anh là "mythic history" hoặc "legendary history") là danh từ chỉ một thể loại kể chuyện/ghi chép có cốt lõi lịch sử nhưng được dân gian hoặc người kể thêm thắt các yếu tố huyền hoặc, thần thoại nhằm giải thích [xem thêm...]

Cống phẩm

Cống phẩm

Cống phẩm (trong tiếng Anh thường dịch là tribute hoặc offering) là danh từ chỉ những vật phẩm, sản vật, hiện vật hoặc một khoản tiền được dâng nộp từ bên thấp hơn lên bên cao hơn (ví dụ: nước nhỏ lên nước lớn, thần [xem thêm...]

Kháng chiến

Kháng chiến

Kháng chiến (trong tiếng Anh thường dịch là resistance hoặc war of resistance) là danh từ chỉ một cuộc đấu tranh có tổ chức, tiến hành dưới nhiều hình thức — từ chiến đấu vũ trang, du kích đến đấu tranh chính trị, tuyên truyền [xem thêm...]

Quản hạt

Quản hạt

Quản hạt (trong tiếng Anh thường được dịch là "jurisdiction" hoặc "administrative district") là một danh từ Hán Việt chỉ phạm vi địa giới hoặc lĩnh vực cụ thể thuộc quyền cai quản, kiểm soát của một cơ quan hoặc một viên chức. Thuật ngữ [xem thêm...]

Thiên niên kỷ

Thiên niên kỷ

Thiên niên kỷ (trong tiếng Anh là "millennium") là danh từ chỉ một khoảng thời gian kéo dài chính xác một nghìn năm. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như lịch sử, thiên văn học và địa chất để [xem thêm...]

Thế kỷ

Thế kỷ

Thế kỷ (tiếng Anh là century) là một danh từ chỉ đơn vị thời gian tương đương với 100 năm. Trong tiếng Việt, "thế kỷ" là một từ Hán Việt, được cấu thành từ hai chữ Hán: "thế" (世) nghĩa là "thế hệ" hoặc "thời [xem thêm...]

Nền văn minh cổ đại

Nền văn minh cổ đại

Nền văn minh cổ đại (trong tiếng Anh là ancient civilization) là cụm từ dùng để chỉ các hệ thống xã hội phát triển phức tạp và có tổ chức tồn tại từ thời kỳ đầu của lịch sử nhân loại, thường bắt đầu từ [xem thêm...]

Thời kỳ

Thời kỳ

Thời kỳ (trong tiếng Anh là "period" hoặc "era") là danh từ chỉ một khoảng thời gian kéo dài, có giới hạn rõ ràng về điểm bắt đầu và kết thúc, đồng thời mang những đặc điểm, sự kiện hoặc tính chất nổi bật riêng [xem thêm...]

Dâng thủ cấp

Dâng thủ cấp

Dâng thủ cấp (trong tiếng Anh là to present a severed head hoặc to offer a head as tribute, tùy ngữ cảnh) là động từ chỉ hành động trình nộp, biếu hoặc đưa thủ cấp của một người cho kẻ khác, thường trong bối cảnh [xem thêm...]

Được làm vua, thua làm giặc

Được làm vua, thua làm giặc

Được làm vua, thua làm giặc là tục ngữ tiếng Việt dùng để chỉ một thực tế nghiệt ngã trong các cuộc tranh giành quyền lực: người thắng được coi là vua, người thua bị xem là giặc hoặc kẻ phản loạn. [xem thêm...]

Ăn cơm chúa, múa tối ngày

Ăn cơm chúa, múa tối ngày

Ăn cơm chúa, múa tối ngày là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ những người làm việc một cách qua loa, chiếu lệ, thiếu trách nhiệm; họ chỉ làm cho xong việc, không quan tâm đến chất lượng hay hiệu quả công việc. Thành [xem thêm...]

Dựng cờ nước Hán

Dựng cờ nước Hán

Dựng cờ nước Hán là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ một chiến thuật hoặc thủ đoạn khéo léo, mưu mẹo nhằm đánh lừa đối phương, tạo ra sự nhầm lẫn hoặc hoang mang trong tâm lý đối thủ, từ đó dẫn đến sự [xem thêm...]

Danh thanh đại chấn

Danh thanh đại chấn

Danh thanh đại chấn là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ một sự việc, một người hoặc một tác phẩm có tiếng tăm lừng lẫy, tiếng vang lớn, được nhiều người biết đến và ca ngợi. Thành ngữ này mô tả sự ảnh hưởng [xem thêm...]

Chắp tay rủ áo

Chắp tay rủ áo

Chắp tay rủ áo là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ thái độ thờ ơ, dửng dưng, không quan tâm đến những việc đang diễn ra xung quanh, đặc biệt là những việc mà lẽ ra mình phải có trách nhiệm. [xem thêm...]

Châu về Hợp Phố

Châu về Hợp Phố

Châu về Hợp Phố là một thành ngữ tiếng Việt mang đậm dấu ấn văn hóa và lịch sử, dùng để chỉ sự trở về của những điều quý giá, những người thân thiết hay những giá trị đã từng bị mất hoặc xa cách [xem thêm...]

Cao Biền dậy non

Cao Biền dậy non

Cao Biền dậy non là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ những hành động hoặc việc làm được thực hiện một cách vội vàng, hấp tấp, chưa đúng thời điểm hoặc chưa đủ điều kiện để phát huy tác dụng như mong muốn. [xem thêm...]

Bộ tướng

Bộ tướng

Bộ tướng (trong tiếng Anh là "sub-general" hoặc "field officer") là danh từ Hán Việt chỉ chức quan võ cấp thấp dưới quyền đại tướng trong hệ thống quân đội truyền thống. Thuật ngữ này thường dùng để mô tả các tướng lĩnh chỉ huy [xem thêm...]

Bộ quy tắc hiệp sĩ

Bộ quy tắc hiệp sĩ

Bộ quy tắc hiệp sĩ (trong tiếng Anh gọi là chivalric code hoặc code of chivalry) là cụm từ chỉ tập hợp các nguyên tắc, quy tắc ứng xử và đạo đức mà hiệp sĩ châu Âu trung đại phải tuân theo. Đây là một [xem thêm...]

Bộ quân

Bộ quân

Bộ quân (trong tiếng Anh là “infantry” hoặc “ground forces”) là danh từ chỉ lực lượng bộ binh – một bộ phận của quân đội chuyên chiến đấu chủ yếu trên bộ. Đây là lực lượng nòng cốt, đóng vai trò quan trọng trong việc [xem thêm...]