Biệt danh ong chúa

Biệt danh ong chúa

Biệt danh ong chúa (trong tiếng Anh là "queen bee nickname") là một cụm từ chỉ người đứng đầu, người lãnh đạo trong một tổ chức, nhóm hoặc cộng đồng, đặc biệt là người được kính trọng và có ảnh hưởng lớn. Thuật ngữ này [xem thêm...]

Chủ trì

Chủ trì

Chủ trì trong tiếng Anh là to preside over, to chair, to lead hoặc to host tùy theo ngữ cảnh là động từ chỉ hành động đứng ra điều hành, tổ chức, quản lý và chịu trách nhiệm chính đối với một công việc, cuộc [xem thêm...]

Cầm trịch

Cầm trịch

Cầm trịch (trong tiếng Anh thường dịch là "to preside over", "to take charge" hoặc "to chair") là một động từ chỉ hành động đảm nhận vai trò điều hành, chủ trì hoặc dẫn dắt một hoạt động, sự kiện, chương trình hay tiến trình [xem thêm...]

Cầm quyền

Cầm quyền

Chú thích: Bảng trên mang tính tương đối; bản dịch phụ thuộc ngữ cảnh (ví dụ: “cầm quyền” mang sắc thái trạng thái hoặc hành động, có thể dịch khác nhau theo từng ngôn ngữ). Phiên âm IPA chỉ mang tính ước lượng để người [xem thêm...]

Cầm đầu

Cầm đầu

Cầm đầu (trong tiếng Anh thường dịch là to lead, to head, to mastermind) là một động từ ghép trong tiếng Việt, kết hợp từ hai yếu tố ngôn ngữ là cầm (cầm, nắm, giữ) và đầu (phần đứng trước, vị trí cao nhất, người [xem thêm...]

Cầm cờ

Cầm cờ

Cầm cờ (trong tiếng Anh thường dịch là “to hold a flag” hoặc “to carry the flag”) là một động từ ghép chỉ hành động nắm, giữ hoặc mang một lá cờ bằng tay. Về nghĩa hẹp, nó diễn tả hành vi vật lý: một [xem thêm...]