Nhời nhẽ (trong tiếng Anh có thể dịch là "words and reasoning", "speech and manner" hoặc "discourse with propriety") là danh từ chỉ cách ăn nói, lời nói có lý lẽ, có phép tắc, mang sắc thái lễ phép hoặc mang tính khuyên răn, nhắn [xem thêm...]
Chào đón (trong tiếng Anh là to welcome hoặc to greet) là động từ (hoặc cụm động từ) chỉ hành động tiếp đón một người, nhóm người, sự kiện hoặc điều mới đến với thái độ thân thiện, niềm nở, tôn trọng và thường kèm [xem thêm...]
Nửa đùa nửa thật là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ cách nói hoặc thái độ giao tiếp trong đó người nói xen kẽ giữa lời nói đùa vui và sự nghiêm túc, chân thành. Thành ngữ này biểu thị một trạng thái mơ [xem thêm...]
Lời nói không cánh mà bay là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ những lời nói, thông tin được truyền đạt một cách nhanh chóng, dễ dàng, lan truyền rộng rãi mà không cần có phương tiện vật chất hỗ trợ. Thành ngữ này [xem thêm...]
Lời chào cao hơn mâm cỗ là tục ngữ tiếng Việt dùng để chỉ sự quan trọng của lời chào hỏi, sự đón tiếp chân thành trong giao tiếp, được xem trọng hơn cả những giá trị vật chất, cụ thể là một mâm cỗ [xem thêm...]
Bưu thiếp (trong tiếng Anh là "postcard") là danh từ chỉ một tấm giấy bìa hoặc giấy cứng có kích thước nhỏ, thường được dùng để gửi lời nhắn, thông điệp ngắn qua hệ thống bưu chính mà không cần bao thư. Bưu thiếp thường [xem thêm...]
Bức thư (trong tiếng Anh là "letter") là danh từ chỉ một vật thể hoặc tài liệu được viết tay hoặc đánh máy, chứa đựng nội dung nhằm mục đích giao tiếp, truyền đạt thông tin, cảm xúc hoặc yêu cầu giữa người gửi và [xem thêm...]
Hồi âm (trong tiếng Anh là reply hoặc response) là danh từ chỉ hành động hoặc kết quả của việc trả lời, phản hồi một thông tin, câu hỏi hay thư từ đã được gửi đi trước đó. Từ "hồi âm" thuộc loại từ Hán [xem thêm...]
Hàn ôn (trong tiếng Anh có thể dịch là "cold and warm" hoặc "chitchat") là một danh từ Hán Việt chỉ hai trạng thái nhiệt độ đối lập là "lạnh" và "ấm". Ngoài ra, hàn ôn còn được dùng để chỉ những câu chuyện trò, [xem thêm...]
Thư tín (trong tiếng Anh là "mail" hoặc "postal correspondence") là danh từ chỉ việc gửi và nhận thư từ thông qua dịch vụ bưu chính. Thư tín bao gồm các hình thức như thư tay, bưu thiếp và các tài liệu khác được gửi [xem thêm...]
Thư ngỏ (trong tiếng Anh là "Open Letter") là danh từ chỉ một loại thư được sử dụng để yêu cầu hoặc đề đạt một nội dung nào đó một cách công khai. Thư ngỏ thường không chỉ gửi đến một cá nhân mà có [xem thêm...]
Thư báo (trong tiếng Anh là "notification letter") là danh từ chỉ một hình thức trao đổi thông tin quan trọng trong các hoạt động ngoại giao hoặc kinh doanh. Thư báo thường được sử dụng để thông báo, thông tin hoặc yêu cầu một [xem thêm...]
Thư (trong tiếng Anh là "Letter") là danh từ chỉ một tờ giấy chứa đựng thông tin, ý kiến, tình cảm của một người gửi đến người nhận. Thư thường được sử dụng để truyền đạt những thông điệp cá nhân, có thể là lời [xem thêm...]
Thư từ (trong tiếng Anh là "correspondence") là danh từ chỉ các hình thức giao tiếp bằng văn bản giữa các cá nhân hoặc tổ chức. Thư từ không chỉ bao gồm những bức thư truyền thống mà còn mở rộng đến các hình thức [xem thêm...]
Liên lạc (trong tiếng Anh là "communication") là động từ chỉ hành động trao đổi thông tin, ý tưởng hoặc cảm xúc giữa hai hoặc nhiều cá nhân. Nguồn gốc của từ "liên lạc" trong tiếng Việt có thể được truy nguyên từ Hán Việt, [xem thêm...]
Về nguồn gốc và cấu tạo từ, "giãi bày" là một tổ hợp gồm hai tiếng: "giãi" và "bày". Thành tố "giãi" (gần với chữ "giải") liên quan đến nghĩa "mở ra, tháo gỡ, làm thông suốt" (có liên hệ ý nghĩa với hành động [xem thêm...]
Gặp phải (trong tiếng Anh là "encounter") là động từ chỉ việc đối diện với một tình huống, sự việc hoặc vấn đề không mong muốn, thường là khó khăn hoặc trở ngại. Nguồn gốc của từ "gặp" trong tiếng Việt có thể được truy [xem thêm...]
Gặp nhau (trong tiếng Anh là "meet") là động từ chỉ hành động hai hoặc nhiều cá nhân gặp gỡ nhau tại một thời điểm và địa điểm nhất định. Động từ này thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ cuộc [xem thêm...]
Gặp mặt (trong tiếng Anh là "meeting") là động từ chỉ hành động gặp gỡ, tiếp xúc giữa hai hoặc nhiều người. Trong tiếng Việt, "gặp" có nghĩa là tiếp xúc, gặp gỡ, trong khi "mặt" chỉ khuôn mặt hay diện mạo của con người. [xem thêm...]
Đính chính (trong tiếng Anh là "rectify" hoặc "correct") là động từ chỉ hành động sửa đổi, làm rõ hoặc bác bỏ một thông tin không chính xác. Từ "đính chính" được cấu thành từ hai phần: "đính" và "chính". "Đính" có nghĩa là gắn [xem thêm...]