Trang chủ » Giao thông

Giao thông

Thẻ “Giao thông” tập hợp những từ điển và thuật ngữ liên quan đến mọi khía cạnh của giao thông — từ tên gọi các loại phương tiện, bộ phận xe, hệ thống biển báo đến khái niệm về hạ tầng đường bộ, đường sắt, hàng hải và hàng không. Mỗi mục mục từ giải thích rõ nghĩa, nguồn gốc từ, cách phát âm và cách dùng trong ngữ cảnh thực tế, giúp người đọc nắm bắt chính xác cả nghĩa chuyên môn lẫn cách nói dân dã trong đời sống hàng ngày.

Bạn sẽ tìm thấy ở đây những giải nghĩa phục vụ nhiều đối tượng: người học lái xe, sinh viên ngành giao thông, kỹ sư quy hoạch, người làm nghề vận tải, phóng viên thời sự và người nước ngoài học tiếng Việt. Thẻ cũng lưu trữ các thuật ngữ pháp luật và an toàn giao thông, biển báo, ký hiệu chuyên ngành cùng ví dụ minh họa, so sánh từ đồng / trái nghĩa và lưu ý về khác biệt ngữ dụng theo vùng miền. Ngoài ra, mục từ cập nhật xu hướng mới như phương tiện điện, hệ thống giao thông thông minh và thuật ngữ liên quan đến logistics, giúp bài viết và tra cứu luôn phù hợp với thực tiễn.

Dùng thẻ “Giao thông” như một cẩm nang tra cứu nhanh và tin cậy khi cần viết bài, chuẩn bị thi, soạn giáo trình hay đơn giản là muốn hiểu rõ hơn tiếng Việt về chủ đề giao thông.

Chặng đường

Chặng đường (trong tiếng Anh thường dịch là stage, leg, stretch hoặc path) là danh từ chỉ một phần cụ thể của hành trình, lộ trình hoặc một giai đoạn trong tiến trình phát triển. Về nghĩa đen, chặng đường là một đoạn giữa hai [xem thêm...]

Hành trình

Hành trình (trong tiếng Anh có thể là Journey, Itinerary hoặc Voyage tùy ngữ cảnh) là danh từ chỉ một quá trình di chuyển hoặc tiến triển từ điểm này sang điểm khác, thường kéo dài về thời gian hoặc quãng đường, có tính liên [xem thêm...]

Xe căng hải

Xe căng hải (trong tiếng Anh có thể dịch vui là "foot-mobile" hoặc "to go on foot") là danh từ chỉ hành động hoặc phương tiện giả định dùng để đi bộ bằng hai chân. Về bản chất, đây là một danh từ lóng, hình [xem thêm...]

Đại lộ

Đại lộ (trong tiếng Anh thường tương đương với "Boulevard" hoặc "Avenue") là danh từ chỉ những con đường phố có quy mô lớn, lộ giới rộng, thường nằm trong khu vực đô thị, được thiết kế để chịu lưu lượng phương tiện đông và [xem thêm...]

Đèn đỏ

Đèn đỏ (trong tiếng Anh là “red light”) là danh từ phức hợp trong tiếng Việt, chỉ tín hiệu giao thông hoặc một cách nói ẩn dụ về chu kỳ kinh nguyệt của phụ nữ. Về mặt ngôn ngữ học, đèn đỏ là một từ [xem thêm...]

Ra khơi

Ra khơi (trong tiếng Anh là "go to sea" hoặc "put to sea") là động từ chỉ hành động rời bến, xuôi theo sóng để tiến ra vùng biển rộng, thường nhằm mục đích đánh bắt hải sản, buôn bán hoặc thực hiện một chuyến [xem thêm...]

Kênh đào

Kênh đào (trong tiếng Anh là "canal") là danh từ chỉ một công trình giao thông hoặc thủy lợi nhân tạo, được xây dựng để dẫn nước từ nơi này đến nơi khác nhằm phục vụ các mục đích chính như vận tải, giao thông [xem thêm...]

Rời cảng

Rời cảng (trong tiếng Anh thường là "leave the port", "depart from port" hoặc "set sail") là một cụm động từ dùng để diễn tả hành động một con tàu, tàu thuyền hoặc phương tiện thủy rời khỏi khu vực cảng, bến đậu để bắt [xem thêm...]

Khơi thông

Khơi thông (trong tiếng Anh thường dịch là to unblock, to clear, to open up, to restore flow) là một động từ chỉ hành động làm cho một đường đi, luồng chảy, hệ thống hoặc dòng tư tưởng trở nên thông suốt, không bị cản [xem thêm...]

Khơi thông

Khơi thông (trong tiếng Anh có thể dịch là to unblock, to clear, to dredge, to open up, to facilitate) là một động từ chỉ hành động làm cho một lối đi, một dòng chảy hay một luồng thông tin trở nên thông suốt, không [xem thêm...]

Trạm dừng nghỉ

Trạm dừng nghỉ (trong tiếng Anh là rest stop hoặc service area) là cụm từ dùng để chỉ một loại công trình hạ tầng giao thông được bố trí dọc theo các tuyến đường cao tốc, quốc lộ hoặc các tuyến đường lớn nhằm phục [xem thêm...]

Bờ đê

Bờ đê (trong tiếng Anh là "embankment" hoặc "levee") là danh từ chỉ phần đất hoặc công trình nhân tạo được tạo dựng dọc theo mép sông, mép biển hoặc hồ chứa nhằm ngăn ngừa nước tràn vào khu vực đất liền. Bờ đê thường [xem thêm...]

Buồm

Buồm (trong tiếng Anh là sail) là danh từ chỉ một tấm vật liệu, thường làm bằng vải hoặc cói, được căng trên cột thuyền hoặc các khung đỡ để hứng gió. Buồm sử dụng sức gió làm động lực để đẩy thuyền di chuyển [xem thêm...]

Bưu tá

Bưu tá (trong tiếng Anh là "postman" hoặc "mail carrier") là danh từ chỉ người làm công việc chuyển phát thư từ, bưu phẩm trong hệ thống bưu chính. Từ "bưu tá" thuộc loại từ thuần Việt kết hợp với yếu tố Hán Việt, trong [xem thêm...]

Bưu phẩm

Bưu phẩm (trong tiếng Anh là postal item hoặc mail item) là danh từ chỉ các vật phẩm được gửi hoặc nhận thông qua hệ thống bưu chính. Theo đó, bưu phẩm có thể bao gồm thư từ, bưu thiếp, bưu kiện, tài liệu, hàng [xem thêm...]

Bưu kiện

Bưu kiện (trong tiếng Anh là "parcel" hoặc "package") là danh từ chỉ một vật phẩm được đóng gói, có thể bao gồm thư từ, tài liệu, hàng hóa hoặc các vật dụng khác, được gửi qua hệ thống bưu chính hoặc các dịch vụ [xem thêm...]

Bưu điện

Bưu điện (trong tiếng Anh là post office) là danh từ chỉ cơ quan hoặc tổ chức chuyên cung cấp dịch vụ chuyển phát thư từ, bưu phẩm, vận chuyển hàng hóa và các dịch vụ liên quan đến truyền thông, thanh toán và thương [xem thêm...]

Bưu cục

Bưu cục (trong tiếng Anh là post office branch hoặc postal facility) là danh từ chỉ một cơ sở hoặc đơn vị trực thuộc của bưu điện, nơi thực hiện các hoạt động giao dịch, tiếp nhận, xử lý và phát hành các dịch vụ [xem thêm...]

Bưu chính

Bưu chính (trong tiếng Anh là "postal service" hoặc "mail service") là danh từ chỉ bộ phận hoặc ngành nghề chuyên trách việc tiếp nhận, phân loại, vận chuyển và chuyển phát thư từ, báo chí, tiền bạc, bưu kiện và các loại vật phẩm [xem thêm...]

Bưu gửi

Bưu gửi (trong tiếng Anh là "postal item" hoặc "mail item") là danh từ chỉ các loại thư từ, bưu kiện, tài liệu hoặc hàng hóa được chuyển phát qua hệ thống bưu điện. Từ "bưu gửi" thuộc loại từ Hán Việt, kết hợp từ [xem thêm...]