Gia giáo (trong tiếng Anh thường dịch là family upbringing, domestic education hoặc trong ngữ cảnh miêu tả tính cách có thể dịch là well-bred) là danh từ chỉ hệ thống giáo dục, lễ nghĩa và nền nếp được hình thành và duy trì trong [xem thêm...]
Cốt lõi (trong tiếng Anh là core, essence hoặc kernel) là danh từ chỉ phần quan trọng nhất, trung tâm nhất hoặc tinh túy sâu bên trong của một sự vật, hiện tượng, hệ thống hay vấn đề. Từ này nhấn mạnh đến yếu tố [xem thêm...]
Sắp xếp (trong tiếng Anh thường được dịch là arrange, organize hoặc sort) là một động từ chỉ hành động thu xếp, bố trí các vật, thông tin hoặc hoạt động theo một trật tự, hệ thống hoặc vị trí nhất định nhằm tạo sự [xem thêm...]
Định nghĩa (trong tiếng Anh là Definition) là danh từ chỉ một phát biểu hoặc văn bản ngắn nhằm xác định, giải thích rõ ràng và giới hạn ý nghĩa của một khái niệm, một thuật ngữ, một đối tượng hoặc một hiện tượng. Một [xem thêm...]
Định hướng (trong tiếng Anh là to orient, to direct hoặc to give guidance) là một động từ (hoặc cụm động từ) chỉ hành động xác định, thiết lập hoặc chỉ dẫn một hướng đi, mục tiêu hoặc phương pháp thực hiện nhằm đảm bảo [xem thêm...]
Tiếp nhận (trong tiếng Anh là to receive, to absorb hoặc to admit) là động từ chỉ quá trình đón lấy và chấp nhận một đối tượng, thông tin hoặc ảnh hưởng từ bên ngoài, đưa đối tượng đó vào trong phạm vi quản lý, [xem thêm...]
Thuyết pháp (trong tiếng Anh là to preach the Dharma hoặc to give a Dhamma talk) là động từ/cụm động từ chỉ hành vi giảng giải, trình bày hệ thống giáo lý, lời dạy, phương pháp tu hành hoặc chân lý đạo đức — thường [xem thêm...]
Nghiên cứu (trong tiếng Anh là to research, to study hoặc to investigate) là động từ chỉ một hoạt động trí tuệ có hệ thống nhằm tìm hiểu, phân tích và khám phá kiến thức mới hoặc hiểu sâu hơn về một vấn đề, hiện [xem thêm...]
Nghiêm khắc (trong tiếng Anh thường dịch là strict, severe hoặc rigorous) là một tính từ ghép Hán-Việt dùng để mô tả thái độ, phương pháp hoặc tiêu chuẩn mang tính chặt chẽ, nghiêm ngặt và ít khoan nhượng. Từ này thường xuất hiện trong [xem thêm...]
Thúc đẩy (trong tiếng Anh thường dịch là to promote, to foster hoặc to push) là một động từ ghép trong tiếng Việt, được dùng để chỉ hành động tác động, tạo điều kiện hoặc kích thích để khiến một sự việc, một hoạt động [xem thêm...]
Truy nguyên (trong tiếng Anh là "to trace" hoặc "to trace back") là một cụm động từ trong tiếng Việt, dùng để chỉ hành động lần theo, tìm kiếm nhằm xác định hoặc khôi phục lại nguồn gốc, căn nguyên hay điểm bắt đầu của [xem thêm...]
Lĩnh vực (trong tiếng Anh thường dịch là "field" hoặc "sector") là danh từ chỉ một phạm vi, một mảng hoạt động, một khu vực chuyên môn hoặc một không gian tri thức cụ thể được phân định từ một tổng thể nhằm phục vụ [xem thêm...]
Chương trình (trong tiếng Anh là "program") là danh từ chỉ một tập hợp các nội dung, kế hoạch hoặc các bước thực hiện được tổ chức theo một trình tự thời gian và logic nhất định để đạt được một mục tiêu hoặc phục [xem thêm...]
Kiến thức (trong tiếng Anh là knowledge) là danh từ chỉ hệ thống các thông tin, dữ liệu, sự kiện và kỹ năng mà con người thu nhận được thông qua quá trình học tập, nghiên cứu và trải nghiệm thực tế. Từ “kiến thức” [xem thêm...]
Kinh nghiệm (trong tiếng Anh là experience) là danh từ chỉ tổng thể những tri thức, kỹ năng và sự hiểu biết mà một cá nhân tích lũy được thông qua việc quan sát, thực hành hoặc trải qua các tình huống thực tế trong [xem thêm...]
Giáo dục (trong tiếng Anh là education) là danh từ chỉ một quá trình truyền thụ và tiếp nhận tri thức, kỹ năng, giá trị, niềm tin và thói quen một cách có hệ thống. Đây là hoạt động xã hội đặc thù nhằm phát [xem thêm...]
Đào tạo (trong tiếng Anh là training) là danh từ chỉ quá trình truyền đạt, phát triển kiến thức, kỹ năng và thái độ một cách có hệ thống, nhằm mục đích nâng cao năng lực thực hiện công việc hoặc nhiệm vụ cụ thể [xem thêm...]
Việc làm (trong tiếng Anh là employment hoặc job) là danh từ chỉ các hoạt động lao động có ích mà con người thực hiện nhằm tạo ra sản phẩm, cung cấp dịch vụ hoặc đóng góp giá trị cho xã hội, từ đó mang [xem thêm...]
Ví dụ minh họa (trong tiếng Anh là illustrative example hoặc example) là một danh từ chỉ việc sử dụng các trường hợp cụ thể, sự việc thực tế hoặc giả định nhằm làm sáng tỏ, giải thích hoặc chứng minh một khái niệm, lý [xem thêm...]
Đốc học (trong tiếng Anh có thể dịch là "Provincial Education Supervisor" hoặc "Educational Inspector") là danh từ Hán Việt dùng để chỉ một chức quan trong hệ thống quản lý giáo dục của triều Nguyễn, đảm nhiệm vai trò giám sát việc học hành, [xem thêm...]