Sơn cùng thủy tận

Sơn cùng thủy tận

Sơn cùng thủy tận là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ những nơi cực kỳ xa xôi, hẻo lánh, hoang vu, nơi tận cùng của núi non và sông nước. Ngoài nghĩa đen về địa lý, thành ngữ còn có nghĩa bóng nhằm diễn [xem thêm...]

Đất chật người đông

Đất chật người đông

Đất chật người đông là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ tình trạng không gian bị thu hẹp trong khi số lượng người lại quá đông, dẫn đến sự chen chúc, khó khăn trong sinh hoạt và di chuyển. Thành ngữ này thường được [xem thêm...]

Thâm sơn cùng cốc

Thâm sơn cùng cốc

Thâm sơn cùng cốc là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ những vùng đất ở sâu trong núi, hẻo lánh, vắng vẻ, ít người qua lại. Thành ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng để mô tả [xem thêm...]

Đồng không mông quạnh

Đồng không mông quạnh

Đồng không mông quạnh là thành ngữ tiếng Việt dùng để chỉ một không gian hoặc hoàn cảnh vô cùng trống trải, hoang vu, vắng vẻ, thiếu sự sống và sự hiện diện của con người. Thành ngữ này gợi lên hình ảnh một cánh [xem thêm...]

Cứ

Cứ

Cứ (trong tiếng Anh là "base" hoặc "stronghold") là danh từ chỉ một địa điểm hoặc vị trí được sử dụng làm điểm tựa, nơi trú ẩn hoặc căn cứ để tiến hành các hoạt động, đặc biệt trong lĩnh vực quân sự hoặc cách [xem thêm...]

Căng tin

Căng tin

Căng tin (trong tiếng Anh là “canteen” hoặc “cafeteria”) là danh từ chỉ một khu vực hoặc một cửa hàng nhỏ nằm trong nội bộ các cơ quan, xí nghiệp, trường học hoặc các tổ chức, nơi bán các loại quà bánh, đồ uống giải [xem thêm...]

Cảng

Cảng

Cảng (trong tiếng Anh là "port" hoặc "harbor") là danh từ chỉ bến tàu thủy, khu vực bờ biển cùng với vùng nước tiếp giáp và tổ hợp các công trình, thiết bị phục vụ cho việc xếp dỡ hàng hóa, cung cấp nhiên liệu, [xem thêm...]

Dinh trại

Dinh trại

Dinh trại (trong tiếng Anh là "military camp" hoặc "barracks") là danh từ chỉ nơi quân đội đóng quân trong một thời gian dài nhằm phục vụ cho các hoạt động huấn luyện, bảo vệ và tổ chức chiến đấu. Từ "dinh trại" xuất phát [xem thêm...]

Dinh tiền

Dinh tiền

Dinh tiền (trong tiếng Anh thường được dịch là "former military camp" hoặc "previous garrison site") là danh từ chỉ địa điểm mà quân lính đã đóng quân trước đó trong các hoạt động quân sự. Đây là thuật ngữ xuất phát từ tiếng Việt [xem thêm...]

Giại

Giại

Giại (trong tiếng Anh có thể dịch là "awning" hoặc "cemetery ground" tùy nghĩa) là danh từ chỉ một vật thể hoặc địa điểm đặc trưng trong đời sống người Việt. Về nghĩa thứ nhất, giại là đồ dùng làm bằng tre hoặc gỗ, thường [xem thêm...]

Ga ra

Ga ra

Ga ra (trong tiếng Anh là garage) là danh từ chỉ gian nhà hoặc công trình được xây dựng nhằm mục đích chứa đậu ô-tô, xe máy hoặc các phương tiện giao thông khác; đồng thời cũng có thể là xưởng chuyên sửa chữa và [xem thêm...]

Ga

Ga

Ga (trong tiếng Anh là "station" khi chỉ nơi đỗ phương tiện giao thông hoặc "gas" khi nói về hơi khí) là danh từ chỉ một khái niệm đa nghĩa trong tiếng Việt. Về mặt giao thông, "ga" dùng để chỉ nơi phương tiện vận [xem thêm...]

Hoang địa

Hoang địa

Hoang địa (trong tiếng Anh là "wasteland" hoặc "wilderness") là danh từ chỉ vùng đất bỏ hoang, không được trồng trọt, không có người cư trú hoặc sử dụng. Thuật ngữ này thuộc loại từ thuần Việt, kết hợp giữa hai từ "hoang" và "địa". [xem thêm...]

Hẻm

Hẻm

Hẻm (trong tiếng Anh là alley hoặc lane) là danh từ chỉ một không gian hẹp, thường nằm giữa hai bức tường hoặc hai dãy nhà hoặc giữa các dãy núi cao tạo thành khe hẹp. Từ này xuất phát từ tiếng Việt thuần túy, [xem thêm...]

Hắc điếm

Hắc điếm

Hắc điếm (trong tiếng Anh là "black inn" hoặc "shady lodging") là danh từ chỉ một loại quán trọ hoặc khách sạn được thiết lập với mục đích không minh bạch, thường là nơi cư trú tạm thời nhưng tiềm ẩn nhiều nguy cơ về [xem thêm...]

Hang ổ

Hang ổ

Hang ổ (trong tiếng Anh là “den” hoặc “lair”) là danh từ chỉ nơi trú ẩn hoặc chỗ ẩn náu, đặc biệt là nơi cư trú hoặc nơi ẩn náu của các loài động vật hoang dã như thú rừng. Về mặt ngữ nghĩa, hang [xem thêm...]

Long đình

Long đình

Long đình (trong tiếng Anh thường được dịch là "dragon pavilion" hoặc "imperial sedan chair" tùy ngữ cảnh) là một danh từ Hán Việt chỉ nhiều khái niệm liên quan đến kiến trúc và văn hóa truyền thống Việt Nam. Về cơ bản, long đình [xem thêm...]

Lò

Lò (trong tiếng Anh là "furnace" hoặc "kiln" tùy theo ngữ cảnh) là danh từ chỉ một công trình hoặc không gian được thiết kế để tạo ra nhiệt độ cao nhằm nung nóng, nấu nướng hoặc sưởi ấm. Từ "lò" bắt nguồn từ tiếng [xem thêm...]

Lễ đài

Lễ đài

Lễ đài (trong tiếng Anh là podium hoặc stage) là danh từ chỉ một công trình hoặc khu vực được xây dựng hoặc sắp xếp đặc biệt nhằm mục đích cử hành các buổi lễ công cộng, thường đặt ở vị trí cao để người [xem thêm...]

Tử Hải

Tử Hải

Tử Hải (trong tiếng Anh là "Dead Sea") là danh từ chỉ một hồ nước nằm ở khu vực Đông Địa Trung Hải, nổi tiếng với độ mặn cực cao, lên tới khoảng 300 phần ngàn, gấp nhiều lần so với các biển và đại [xem thêm...]