Chăm sóc

Chăm nom (trong tiếng Anh thường dịch là to care for hoặc to look after) là một động từ chỉ hành động cung cấp sự quan tâm, chăm sóc, trông coi và đáp ứng nhu cầu sinh hoạt hoặc sức khỏe cho người, vật hoặc [xem thêm...]

Ghi chú: Bảng dịch trên mang tính tương đối và phụ thuộc vào ngữ cảnh. Một số ngôn ngữ thể hiện ý nghĩa "chăm lo" bằng cụm từ (ví dụ: "take care of", "prendre soin de") thay vì một động từ đơn; phiên âm IPA [xem thêm...]

Chăm chút (trong tiếng Anh thường dịch là to take care of carefully / to tend to carefully) là một động từ trong tiếng Việt chỉ hành động quan tâm, chú ý và đầu tư công sức vào việc lo liệu, trông nom hoặc hoàn [xem thêm...]

Chải chuốt (trong tiếng Anh thường dịch là to groom, to spruce up hoặc to primp) là động từ chỉ hành động chăm sóc, sắp xếp, làm cho bề ngoài trở nên ngăn nắp, gọn gàng và có tính thẩm mỹ hơn. Hành động này [xem thêm...]

Chải (trong tiếng Anh thường dịch là to comb hoặc to brush) là động từ chỉ hành động dùng một dụng cụ có răng hoặc lông cứng (như lược, bàn chải, chải bông) để phân tách, làm mượt, làm phẳng hoặc sắp xếp các sợi [xem thêm...]