Tiếng nói

Tiếng nói

Tiếng nói (trong tiếng Anh thường dịch là voice hoặc speech) là danh từ chỉ âm thanh do con người phát ra bằng cơ quan phát âm để giao tiếp, truyền đạt ý nghĩ, tình cảm; đồng thời có thể chỉ ngôn ngữ đặc trưng [xem thêm...]

Nhịp điệu

Nhịp điệu

Nhịp điệu (trong tiếng Anh là Rhythm) là danh từ chỉ sự lặp lại đều đặn hoặc có quy luật của các yếu tố theo chu kỳ thời gian hoặc theo không gian, tạo thành một dòng chảy có trật tự. Khái niệm này bao [xem thêm...]

Tung tung

Tung tung

Tung tung (trong tiếng Anh có thể diễn đạt bằng onomatopoeia như rat‑a‑tat hoặc tat‑tat) là một danh từ chỉ tiếng trống nhỏ đánh liên tiếp, mang tính tượng thanh. Về mặt ngữ nghĩa, tung tung không chỉ biểu thị một âm thanh đơn lẻ [xem thêm...]

Vọng lại

Vọng lại

Vọng lại (trong tiếng Anh là "to echo back" hoặc "to reverberate") là động từ chỉ hiện tượng âm thanh hoặc hình ảnh bị phản xạ ngược trở lại sau khi gặp vật cản hoặc sự tái hiện, phản hồi của một cảm xúc, ký [xem thêm...]

Gâu gâu

Gâu gâu

Gâu gâu (trong tiếng Anh là "woof woof" hoặc "bark") là danh từ chỉ tiếng chó sủa, một dạng từ tượng thanh dùng để diễn tả âm thanh phát ra từ chó. Đây là từ thuần Việt, xuất phát từ cách người Việt mô phỏng [xem thêm...]

Khàn

Khàn

Khàn (trong tiếng Anh là "three-of-a-kind" hoặc "triplet") là danh từ chỉ một phu tổ tôm hoặc tài bàn gồm ba quân bài giống hệt nhau, ví dụ như ba quân bài tôm có cùng số hoặc loại. Trong các trò chơi bài truyền thống [xem thêm...]

Long nhong

Long nhong

Long nhong (trong tiếng Anh có thể dịch là "loitering" hoặc "wandering aimlessly") là một tính từ thuần Việt dùng để chỉ trạng thái hoặc hành động đi lại, di chuyển không có mục đích rõ ràng, thường là lang thang, rong ruổi ngoài đường [xem thêm...]

Liếp nhiếp

Liếp nhiếp

Liếp nhiếp (trong tiếng Anh là "chick chirp") là danh từ chỉ tiếng kêu đặc trưng của gà con. Đây là một từ thuần Việt, không mang yếu tố Hán Việt, được dùng phổ biến trong ngôn ngữ dân gian để mô tả âm thanh [xem thêm...]

Lạch tạch

Lạch tạch

Lạch tạch (trong tiếng Anh có thể dịch là "crackling" hoặc "popping sound") là danh từ chỉ âm thanh đặc trưng, nhỏ và rời rạc, phát ra từ tiếng pháo nhỏ nổ hoặc các vật liệu dễ cháy bùng lên tạo ra âm thanh lách [xem thêm...]

Ngũ liên

Ngũ liên

Ngũ liên (trong tiếng Anh là “Five Drum Beats” hoặc “Five Rapid Drum Strikes”) là danh từ Hán Việt chỉ hồi trống được đánh gấp năm tiếng liên tiếp nhằm báo động hoặc thúc giục thực hiện công việc một cách khẩn trương, nhanh chóng. [xem thêm...]

Ớ

Ớ (trong tiếng Anh là "Oh" hoặc "Hey") là một từ thuần Việt, thuộc loại từ cảm thán, dùng để gọi hoặc thu hút sự chú ý của người khác, tương tự như các từ như "bớ" hay "hỡi". Ngoài ra, ớ còn được biết [xem thêm...]

Oang oác

Oang oác

Oang oác (trong tiếng Anh có thể dịch là "alarm cluck" hoặc "sudden cackle") là danh từ chỉ âm thanh đặc trưng của gà, thường phát ra khi chúng cảm nhận được nguy hiểm hoặc bị đe dọa. Đây là tiếng kêu có tính chất [xem thêm...]

Oàng

Oàng

Oàng (trong tiếng Anh là "Bang" hoặc "Boom") là danh từ chỉ âm thanh nổ lớn, vang dội, thường được dùng để mô phỏng tiếng nổ của súng đại bác, pháo nổ hoặc các tiếng động lớn đột ngột trong tự nhiên và đời sống. [xem thêm...]

Oàm oạp

Oàm oạp

Oàm oạp (trong tiếng Anh có thể dịch là "splashing sound" hoặc "loud splashing") là danh từ chỉ tiếng nước vỗ mạnh, thường tạo ra âm thanh vang lớn và hỗn loạn. Từ này mang tính tượng thanh, mô phỏng âm thanh cụ thể của [xem thêm...]

Oác oác

Oác oác

Oác oác (trong tiếng Anh có thể dịch là “squawk” hoặc “screech”) là danh từ thuần Việt dùng để chỉ tiếng gà kêu thất thanh, đặc biệt là khi gà bị bắt hoặc hoảng sợ. Đây là từ tượng thanh, mô phỏng âm thanh đặc [xem thêm...]

Oa oa

Oa oa

Oa oa (trong tiếng Anh thường được dịch là "baby crying" hoặc "wailing") là một danh từ chỉ âm thanh khóc đặc trưng của trẻ sơ sinh. Từ này xuất phát từ tiếng Việt thuần túy, mang tính biểu cảm cao, mô phỏng trực tiếp [xem thêm...]

O oe

O oe

O oe (trong tiếng Anh là "crying baby" hoặc "baby's cry") là danh từ chỉ âm thanh khóc phát ra từ trẻ nhỏ, thường là trẻ sơ sinh hoặc trẻ dưới một tuổi. Đây là một từ thuần Việt, không mang yếu tố Hán Việt, [xem thêm...]

Ò e í e

Ò e í e

Ò e í e (trong tiếng Anh có thể dịch là "funeral horn sound" hoặc "mourning trumpet") là danh từ chỉ tiếng kèn đặc biệt được thổi trong các đám ma truyền thống của người Việt. Đây là một từ thuần Việt, không phải từ [xem thêm...]

Ò e

Ò e

Ò e (trong tiếng Anh là "the sound of the đàn nhị") là danh từ chỉ tiếng đàn nhị, một loại nhạc cụ dây truyền thống của Việt Nam, thường được sử dụng trong các loại hình âm nhạc dân gian như ca trù, hát [xem thêm...]

Ó

Ó

Ó (trong tiếng Anh thường được dịch là "hawk" hoặc "cry") là một danh từ thuần Việt với hai nghĩa chính trong tiếng Việt truyền thống. Thứ nhất, ó chỉ một loại chim thuộc họ diều hâu, được biết đến với tập tính sinh sống [xem thêm...]