Lĩnh xướng

Lĩnh xướng

Lĩnh xướng (trong tiếng Anh thường được dịch là "to spearhead" hoặc "to lead") là động từ chỉ hành động đứng ra dẫn dắt, đảm nhiệm vai trò chủ đạo trong việc phát động, tổ chức và điều phối một hoạt động, phong trào, chương [xem thêm...]

Cung, thương

Cung, thương

Cung, thương (trong tiếng Anh là "gong" and "shang") là danh từ chỉ hai âm thanh đầu tiên trong ngũ âm – hệ thống năm nốt nhạc truyền thống của âm nhạc cổ Trung Quốc. Cung (宮) và thương (商) lần lượt tương ứng với [xem thêm...]

Chiêng

Chiêng

Chiêng (trong tiếng Anh là "gong" hoặc "bronze drum") là danh từ chỉ một loại nhạc cụ truyền thống bằng đồng có hình dạng tròn, với một núm nổi ở giữa mặt chiêng. Từ "chiêng" bắt nguồn từ tiếng Việt thuần Việt, không pha trộn [xem thêm...]

Chầu

Chầu

Chầu (trong tiếng Anh là “session” hoặc “entertainment occasion” tùy theo ngữ cảnh) là danh từ thuần Việt, mang tính đa nghĩa, được sử dụng phổ biến trong tiếng Việt để chỉ nhiều khía cạnh khác nhau trong đời sống văn hóa và sinh hoạt [xem thêm...]

Cải lương

Cải lương

Cải lương (trong tiếng Anh là "reformed opera" hoặc "renovated theater") là danh từ chỉ một loại hình nghệ thuật biểu diễn sân khấu truyền thống của Việt Nam, đặc biệt phát triển mạnh mẽ tại khu vực Nam Bộ. Thuật ngữ "cải lương" có [xem thêm...]

Ca vũ

Ca vũ

Ca vũ (trong tiếng Anh là "singing and dancing") là một danh từ chỉ hai hình thức nghệ thuật biểu diễn gồm hát (ca) và múa (vũ) kết hợp với nhau tạo thành một tổng thể hài hòa trong các hoạt động giải trí hoặc [xem thêm...]

Ca trù

Ca trù

Ca trù (trong tiếng Anh là "Vietnamese court singing" hoặc "ceremonial singing") là danh từ chỉ một thể loại hình thức nghệ thuật ca hát truyền thống của Việt Nam, kết hợp giữa âm nhạc, thơ ca và biểu diễn. Đây là một loại hình [xem thêm...]

Ca nhi

Ca nhi

Ca nhi (trong tiếng Anh là "court singer girl" hoặc "female entertainer") là danh từ Hán Việt chỉ người phụ nữ trẻ chuyên làm nghề ca hát trong thời phong kiến Việt Nam. Từ "ca" (歌) có nghĩa là hát, còn "nhi" (兒) trong ngữ [xem thêm...]

Ca nhạc

Ca nhạc

Ca nhạc (trong tiếng Anh là "vocal music" hoặc "song and music") là danh từ chỉ lĩnh vực nghệ thuật liên quan đến việc thể hiện âm nhạc qua giọng hát kết hợp với các yếu tố âm thanh khác như nhạc cụ. Từ "ca [xem thêm...]

Ca múa

Ca múa

Ca múa (trong tiếng Anh là "singing and dancing") là danh từ chỉ hoạt động hoặc loại hình nghệ thuật biểu diễn kết hợp giữa hát (ca) và múa. Trong đó, "ca" có nghĩa là hát, thể hiện bằng giọng nói và âm nhạc; còn [xem thêm...]

Ca kịch

Ca kịch

Ca kịch (trong tiếng Anh là "opera" hoặc "musical drama") là danh từ chỉ một loại hình nghệ thuật biểu diễn kết hợp giữa âm nhạc, ca hát và diễn xuất trên sân khấu. Thuật ngữ "ca kịch" bắt nguồn từ chữ Hán "歌劇", trong [xem thêm...]

Ca hát

Ca hát

Ca hát (trong tiếng Anh là "singing") là danh từ chỉ hành động hoặc nghệ thuật biểu diễn bằng giọng nói có giai điệu, nhịp điệu nhằm truyền tải cảm xúc, nội dung hoặc thông điệp. Từ "ca hát" trong tiếng Việt là tổ hợp [xem thêm...]

Ca

Ca

Ca (trong tiếng Anh là "shift" hoặc "cup" tùy theo nghĩa) là danh từ chỉ nhiều khái niệm khác nhau trong tiếng Việt, được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực từ đời sống hàng ngày đến sản xuất và văn hóa. Từ "ca" [xem thêm...]

Đờn ca tài tử

Đờn ca tài tử

Đờn ca tài tử (trong tiếng Anh là "Southern amateur music" hoặc "Southern musical improvisation") là cụm từ chỉ một thể loại âm nhạc truyền thống đặc trưng của vùng Nam bộ Việt Nam, kết hợp giữa chơi đàn (đờn) và hát (ca) với phong [xem thêm...]

Đồng ca

Đồng ca

Đồng ca (trong tiếng Anh là "chorus" hoặc "group singing") là danh từ chỉ hình thức biểu diễn âm nhạc trong đó một nhóm người cùng hát một bài hát hoặc một phần của bài hát, thường là với phần hát giống nhau hoặc trùng [xem thêm...]

Đàn đá

Đàn đá

Đàn đá (trong tiếng Anh là "lithophone") là danh từ chỉ một loại nhạc cụ gõ truyền thống được tạo thành từ các thanh đá có kích thước dài, ngắn, dày, mỏng khác nhau. Mỗi thanh đá được lựa chọn và chế tác sao cho [xem thêm...]

Đường trường

Đường trường

Đường trường (trong tiếng Anh là "long distance road" hoặc "long journey" tùy ngữ cảnh) là danh từ chỉ một khoảng cách dài, một con đường xa xôi, thường được dùng để nói đến những hành trình kéo dài về mặt địa lý hoặc biểu [xem thêm...]

Đô

Đô

Đô (tiếng Anh: "do") là một danh từ đa nghĩa trong tiếng Việt, được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực khác nhau như âm nhạc, khẩu ngữ và kinh tế. Từ "đô" có nguồn gốc là từ Hán Việt nhưng trong một số [xem thêm...]

Đệm ghi-ta

Đệm ghi-ta

Đệm ghi-ta (trong tiếng Anh là guitar accompaniment) là cụm từ chỉ kỹ thuật chơi đàn ghi-ta với mục đích tạo nền nhạc hỗ trợ cho phần lời hát hoặc cho các nhạc cụ khác trong một bản nhạc. Đệm ghi-ta không phải là việc [xem thêm...]

Đánh đàn

Đánh đàn

Đánh đàn (trong tiếng Anh là "playing musical instruments" hoặc "instrumental performance") là danh từ chỉ hoạt động hoặc hành động chơi các loại nhạc cụ có dây (như đàn guitar, đàn violin, đàn tranh) hoặc các nhạc cụ có phím (như đàn piano, đàn [xem thêm...]